{"entry":{"StrongsIndex":3153,"Lemma":"ματαιότης","Transliteration":"mataiótēs","Gloss":"vanity","Meaning":"inutility; figuratively, transientness; morally, depravity","Derivation":"from G3152 (μάταιος);"},"occurrences":{"lxx":{"count":25,"occurrences":[{"book":19,"chapter":39,"verse":5,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":1,"word":"ἰδοὺ","morph":"INJ","strongs":2400,"lemma":"ἰδού","ID":308637,"gloss":"behold","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":2,"word":"παλαιστὰς","morph":"N-APF","strongs":3822,"lemma":"παλαιόω","ID":308638,"gloss":"growing old","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":3,"word":"ἔθου","morph":"V-AMI-2S","strongs":5087,"lemma":"τίθημι","ID":308639,"gloss":"did you purpose","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":4,"word":"τὰς","morph":"T-APF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":308640,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":5,"word":"ἡμέρας","morph":"N-APF","strongs":2250,"lemma":"ἡμέρα","ID":308641,"gloss":"days","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":6,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":308642,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":7,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":308643,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":8,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":308644,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":9,"word":"ὑπόστασίς","morph":"N-NSF","strongs":5287,"lemma":"ὑπόστασις","ID":308645,"gloss":"the assurance","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":10,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":308646,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":11,"word":"ὡσεὶ","morph":"ADV","strongs":5616,"lemma":"ὡσεί","ID":308647,"gloss":"about","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":12,"word":"οὐθὲν","morph":"A-NSN","strongs":3762,"lemma":"οὐδείς","ID":308648,"gloss":"nothing","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":13,"word":"ἐνώπιόν","morph":"PREP","strongs":1799,"lemma":"ἐνώπιον","ID":308649,"gloss":"before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":14,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":308650,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":15,"word":"πλὴν","morph":"ADV","strongs":4133,"lemma":"πλήν","ID":308651,"gloss":"But","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":16,"word":"τὰ","morph":"T-APN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":308652,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":17,"word":"σύμπαντα","morph":"A-APN","strongs":4840,"lemma":"συμπάρειμι","ID":308653,"gloss":"being present with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":18,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":308654,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":19,"word":"πᾶς","morph":"A-NSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":308655,"gloss":"everyone","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":20,"word":"ἄνθρωπος","morph":"N-NSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":308656,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":21,"word":"ζῶν","morph":"V-PAP-NSM","strongs":2198,"lemma":"ζάω","ID":308657,"gloss":"living","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":39,"verse":5,"verseOrder":22,"word":"διάψαλμα","morph":"N-NSN","strongs":1316,"lemma":"διαχωρίζομαι","ID":308658,"gloss":"departing","oldStrongs":null}],"translation":"Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.","bookName":"Psalms"},{"book":21,"chapter":1,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345372,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"ματαιοτήτων","morph":"N-GPF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345373,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"εἶπεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":345374,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345375,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"Ἐκκλησιαστής","morph":"N-NSM","strongs":1577,"lemma":"ἐκκλησία","ID":345376,"gloss":"church","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSM","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345377,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":7,"word":"ματαιοτήτων","morph":"N-GPF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345378,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":8,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345379,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":9,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":345380,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":2,"verseOrder":10,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345381,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":1,"verse":14,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":1,"word":"εἶδον","morph":"V-AAI-1S","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":345589,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":2,"word":"σὺν","morph":"PREP","strongs":4862,"lemma":"σύν","ID":345590,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":3,"word":"πάντα","morph":"A-APN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":345591,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":4,"word":"τὰ","morph":"T-APN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345592,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":5,"word":"ποιήματα","morph":"N-APN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":345593,"gloss":"things made","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":6,"word":"τὰ","morph":"T-APN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345594,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":7,"word":"πεποιημένα","morph":"V-RMP-APN","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":345595,"gloss":"to do","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":8,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":345596,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":9,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345597,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":10,"word":"ἥλιον","morph":"N-ASM","strongs":2246,"lemma":"ἥλιος","ID":345598,"gloss":"sun","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345599,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":12,"word":"ἰδοὺ","morph":"INJ","strongs":2400,"lemma":"ἰδού","ID":345600,"gloss":"behold","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":13,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345601,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":14,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":345602,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":15,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345603,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345604,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":17,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":345605,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":1,"verse":14,"verseOrder":18,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":345606,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":1,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":1,"word":"εἶπον","morph":"V-AAI-3P","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":345679,"gloss":"I said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":2,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345680,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":3,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345681,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":4,"word":"καρδίᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2588,"lemma":"καρδία","ID":345682,"gloss":"heart","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":5,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345683,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":6,"word":"δεῦρο","morph":"ADV","strongs":1204,"lemma":"δεῦρο","ID":345684,"gloss":"come","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":7,"word":"δὴ","morph":"PRT","strongs":1211,"lemma":"δή","ID":345685,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":8,"word":"πειράσω","morph":"V-FAI-1S","strongs":3985,"lemma":"πειράζω","ID":345686,"gloss":"testing","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":9,"word":"σε","morph":"P-AS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":345687,"gloss":"you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":10,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345688,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":11,"word":"εὐφροσύνῃ","morph":"N-DSF","strongs":2167,"lemma":"εὐφροσύνη","ID":345689,"gloss":"with joy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":12,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345690,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":13,"word":"ἰδὲ","morph":"V-AAM-2S","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":345691,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":14,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345692,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":15,"word":"ἀγαθῷ","morph":"A-DSM","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":345693,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345694,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":17,"word":"ἰδοὺ","morph":"INJ","strongs":2400,"lemma":"ἰδού","ID":345695,"gloss":"behold","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":18,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345696,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":19,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":345697,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":20,"word":"τοῦτο","morph":"D-ASN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":345698,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":1,"verseOrder":21,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345699,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":11,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345888,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"ἐπέβλεψα","morph":"V-AAI-1S","strongs":1914,"lemma":"ἐπιβλέπω","ID":345889,"gloss":"He has looked","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345890,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345891,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"πᾶσιν","morph":"A-DPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":345892,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"ποιήμασίν","morph":"N-DPN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":345893,"gloss":"things made","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345894,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"οἷς","morph":"R-DPN","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":345895,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"ἐποίησαν","morph":"V-AAI-3P","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":345896,"gloss":"they did","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"αἱ","morph":"T-NPF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345897,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"χεῗρές","morph":"N-NPF","strongs":5495,"lemma":"χείρ","ID":345898,"gloss":"hands","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":12,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345899,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":13,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345900,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":14,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345901,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":15,"word":"μόχθῳ","morph":"N-DSM","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":345902,"gloss":"toil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":16,"word":"ᾧ","morph":"R-DSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":345903,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":17,"word":"ἐμόχθησα","morph":"V-AAI-1S","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":345904,"gloss":"hardship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":18,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345905,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":19,"word":"ποιεῗν","morph":"V-PAN","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":345906,"gloss":"to do","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":20,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345907,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":21,"word":"ἰδοὺ","morph":"INJ","strongs":2400,"lemma":"ἰδού","ID":345908,"gloss":"behold","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":22,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345909,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":23,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":345910,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":24,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":345911,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":25,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345912,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":26,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":345913,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":27,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":345914,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":28,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345915,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":29,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":345916,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":30,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":345917,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":31,"word":"περισσεία","morph":"N-NSF","strongs":4050,"lemma":"περισσεία","ID":345918,"gloss":"abundance","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":32,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":345919,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":33,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345920,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":11,"verseOrder":34,"word":"ἥλιον","morph":"N-ASM","strongs":2246,"lemma":"ἥλιος","ID":345921,"gloss":"sun","oldStrongs":null}],"translation":"Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":15,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345989,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":2,"word":"εἶπα","morph":"V-AAI-1S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":345990,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":3,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345991,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":4,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":345992,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":5,"word":"καρδίᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2588,"lemma":"καρδία","ID":345993,"gloss":"heart","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":6,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":345994,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":7,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":345995,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":8,"word":"συνάντημα","morph":"N-NSN","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":345996,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":9,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":345997,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":10,"word":"ἄφρονος","morph":"A-GSM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":345998,"gloss":"a fool","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":11,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":345999,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":12,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346000,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":13,"word":"ἐμοὶ","morph":"P-DS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346001,"gloss":"me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":14,"word":"συναντήσεταί","morph":"V-FMI-3S","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":346002,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":15,"word":"μοι","morph":"P-DS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346003,"gloss":"to me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346004,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":17,"word":"ἵνα","morph":"CONJ","strongs":2443,"lemma":"ἵνα","ID":346005,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":18,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":346006,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":19,"word":"ἐσοφισάμην","morph":"V-AMI-1S","strongs":4679,"lemma":"σοφίζω","ID":346007,"gloss":"to make wise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":20,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346008,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":21,"word":"τότε","morph":"ADV","strongs":5119,"lemma":"τότε","ID":346009,"gloss":"Then","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":22,"word":"περισσὸν","morph":"A-ASN","strongs":4053,"lemma":"περισσός","ID":346010,"gloss":"more than","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":23,"word":"ἐλάλησα","morph":"V-AAI-1S","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":346011,"gloss":"I spoke","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":24,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346012,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":25,"word":"καρδίᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2588,"lemma":"καρδία","ID":346013,"gloss":"heart","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":26,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346014,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":27,"word":"διότι","morph":"CONJ","strongs":1360,"lemma":"διότι","ID":346015,"gloss":"because","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":28,"word":"ἄφρων","morph":"A-NSM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":346016,"gloss":"Fool","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":29,"word":"ἐκ","morph":"PREP","strongs":1537,"lemma":"ἐκ","ID":346017,"gloss":"out of","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":30,"word":"περισσεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4051,"lemma":"περίσσευμα","ID":346018,"gloss":"abundance","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":31,"word":"λαλεῗ","morph":"V-PAI-3S","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":346019,"gloss":"speaks","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":32,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346020,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":33,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346021,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":34,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346022,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":35,"word":"τοῦτο","morph":"D-ASN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346023,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":15,"verseOrder":36,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346024,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":17,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346053,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":2,"word":"ἐμίσησα","morph":"V-AAI-1S","strongs":3404,"lemma":"μισέω","ID":346054,"gloss":"I hated","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":3,"word":"σὺν","morph":"PREP","strongs":4862,"lemma":"σύν","ID":346055,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":4,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346056,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":5,"word":"ζωήν","morph":"N-ASF","strongs":2222,"lemma":"ζωή","ID":346057,"gloss":"life","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":6,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346058,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":7,"word":"πονηρὸν","morph":"A-NSN","strongs":4190,"lemma":"πονηρός","ID":346059,"gloss":"evil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":8,"word":"ἐπ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":346060,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":9,"word":"ἐμὲ","morph":"P-AS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346061,"gloss":"Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":10,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346062,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":11,"word":"ποίημα","morph":"N-NSN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":346063,"gloss":"workmanship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":12,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346064,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":13,"word":"πεποιημένον","morph":"V-RMP-NSN","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":346065,"gloss":"to do","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":14,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":346066,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":15,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346067,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":16,"word":"ἥλιον","morph":"N-ASM","strongs":2246,"lemma":"ἥλιος","ID":346068,"gloss":"sun","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":17,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346069,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":18,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346070,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":19,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346071,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":20,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346072,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":21,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346073,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":22,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":346074,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":17,"verseOrder":23,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":346075,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":19,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346098,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":2,"word":"τίς","morph":"I-NSM","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":346099,"gloss":"who","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":3,"word":"οἶδεν","morph":"V-RAI-3S","strongs":1492,"lemma":"οἶδα","ID":346100,"gloss":"knows","oldStrongs":6063},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":4,"word":"εἰ","morph":"CONJ","strongs":1487,"lemma":"εἰ","ID":346101,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":5,"word":"σοφὸς","morph":"A-NSM","strongs":4680,"lemma":"σοφός","ID":346102,"gloss":"wise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":6,"word":"ἔσται","morph":"V-FMI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346103,"gloss":"will be","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":7,"word":"ἢ","morph":"CONJ","strongs":2228,"lemma":"ἤ","ID":346104,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":8,"word":"ἄφρων","morph":"A-NSM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":346105,"gloss":"Fool","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":9,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346106,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":10,"word":"ἐξουσιάζεται","morph":"V-PMI-3S","strongs":1850,"lemma":"ἐξουσιάζω","ID":346107,"gloss":"has authority over","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":11,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346108,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":12,"word":"παντὶ","morph":"A-DSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346109,"gloss":"every","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":13,"word":"μόχθῳ","morph":"N-DSM","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346110,"gloss":"toil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":14,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346111,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":15,"word":"ᾧ","morph":"R-DSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":346112,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":16,"word":"ἐμόχθησα","morph":"V-AAI-1S","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346113,"gloss":"hardship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":17,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346114,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":18,"word":"ᾧ","morph":"R-DSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":346115,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":19,"word":"ἐσοφισάμην","morph":"V-AMI-1S","strongs":4679,"lemma":"σοφίζω","ID":346116,"gloss":"to make wise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":20,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":346117,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":21,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346118,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":22,"word":"ἥλιον","morph":"N-ASM","strongs":2246,"lemma":"ἥλιος","ID":346119,"gloss":"sun","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":23,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346120,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":24,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346121,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":25,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346122,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":19,"verseOrder":26,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346123,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":21,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346141,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":2,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346142,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":3,"word":"ἄνθρωπος","morph":"N-NSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":346143,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":4,"word":"οὗ","morph":"R-GSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":346144,"gloss":"whom","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":5,"word":"μόχθος","morph":"N-NSM","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346145,"gloss":"hardship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":6,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346146,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":7,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346147,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":8,"word":"σοφίᾳ","morph":"N-DSF","strongs":4678,"lemma":"σοφία","ID":346148,"gloss":"wisdom","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":9,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346149,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":10,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346150,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":11,"word":"γνώσει","morph":"N-DSF","strongs":1108,"lemma":"γνῶσις","ID":346151,"gloss":"knowledge","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":12,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346152,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346153,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":14,"word":"ἀνδρείᾳ","morph":"A-DSF","strongs":406,"lemma":"Ἀνδρέας","ID":346154,"gloss":"Andrew","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":15,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346155,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":16,"word":"ἄνθρωπος","morph":"N-NSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":346156,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":17,"word":"ὃς","morph":"R-NSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":346157,"gloss":"who","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":18,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346158,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":19,"word":"ἐμόχθησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346159,"gloss":"hardship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":20,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346160,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":21,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346161,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":22,"word":"δώσει","morph":"V-FAI-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":346162,"gloss":"will give","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":23,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346163,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":24,"word":"μερίδα","morph":"N-ASF","strongs":3310,"lemma":"μερίς","ID":346164,"gloss":"portion","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":25,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346165,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":26,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346166,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":27,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346167,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":28,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346168,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":29,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346169,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":30,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346170,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":31,"word":"πονηρία","morph":"N-NSF","strongs":4189,"lemma":"πονηρία","ID":346171,"gloss":"wickedness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":21,"verseOrder":32,"word":"μεγάλη","morph":"A-NSF","strongs":3173,"lemma":"μέγας","ID":346172,"gloss":"great","oldStrongs":null}],"translation":"For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":23,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346193,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":2,"word":"πᾶσαι","morph":"A-NPF","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346194,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":3,"word":"αἱ","morph":"T-NPF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346195,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":4,"word":"ἡμέραι","morph":"N-NPF","strongs":2250,"lemma":"ἡμέρα","ID":346196,"gloss":"days","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":5,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346197,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":6,"word":"ἀλγημάτων","morph":"N-GPN","strongs":217,"lemma":"ἅλας","ID":346198,"gloss":"salt","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":7,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346199,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":8,"word":"θυμοῦ","morph":"N-GSM","strongs":2372,"lemma":"θυμός","ID":346200,"gloss":"wrath","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":9,"word":"περισπασμὸς","morph":"N-NSM","strongs":4048,"lemma":"περιρῥήγνυμι","ID":346201,"gloss":"having torn off","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":10,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346202,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":11,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346203,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":12,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346204,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":346205,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":14,"word":"νυκτὶ","morph":"N-DSF","strongs":3571,"lemma":"νύξ","ID":346206,"gloss":"night","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":15,"word":"οὐ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346207,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":16,"word":"κοιμᾶται","morph":"V-PMI-3S","strongs":2837,"lemma":"κοιμάω","ID":346208,"gloss":"having fallen asleep","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":17,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346209,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":18,"word":"καρδία","morph":"N-NSF","strongs":2588,"lemma":"καρδία","ID":346210,"gloss":"heart","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":19,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346211,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":20,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346212,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":21,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346213,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":22,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346214,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":23,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346215,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":23,"verseOrder":24,"word":"ἐστίν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346216,"gloss":"is","oldStrongs":null}],"translation":"For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":2,"verse":26,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346256,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":2,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346257,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":3,"word":"ἀνθρώπῳ","morph":"N-DSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":346258,"gloss":"man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":4,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346259,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":5,"word":"ἀγαθῷ","morph":"A-DSM","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":346260,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":6,"word":"πρὸ","morph":"PREP","strongs":4253,"lemma":"πρό","ID":346261,"gloss":"before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":7,"word":"προσώπου","morph":"N-GSN","strongs":4383,"lemma":"πρόσωπον","ID":346262,"gloss":"the face","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":8,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346263,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":9,"word":"ἔδωκεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":346264,"gloss":"gave","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":10,"word":"σοφίαν","morph":"N-ASF","strongs":4678,"lemma":"σοφία","ID":346265,"gloss":"wisdom","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346266,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":12,"word":"γνῶσιν","morph":"N-ASF","strongs":1108,"lemma":"γνῶσις","ID":346267,"gloss":"knowledge","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":13,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346268,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":14,"word":"εὐφροσύνην","morph":"N-ASF","strongs":2167,"lemma":"εὐφροσύνη","ID":346269,"gloss":"with joy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":15,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346270,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":16,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346271,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":17,"word":"ἁμαρτάνοντι","morph":"V-PAP-DSM","strongs":264,"lemma":"ἁμαρτάνω","ID":346272,"gloss":"sinning","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":18,"word":"ἔδωκεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":346273,"gloss":"gave","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":19,"word":"περισπασμὸν","morph":"N-ASM","strongs":4048,"lemma":"περιρῥήγνυμι","ID":346274,"gloss":"having torn off","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":20,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346275,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":21,"word":"προσθεῗναι","morph":"V-PAN","strongs":4369,"lemma":"προστίθημι","ID":346276,"gloss":"to add","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":22,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346277,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":23,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346278,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":24,"word":"συναγαγεῗν","morph":"V-AAN","strongs":4863,"lemma":"συνάγω","ID":346279,"gloss":"to gather together","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":25,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346280,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":26,"word":"δοῦναι","morph":"V-AAN","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":346281,"gloss":"to give","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":27,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346282,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":28,"word":"ἀγαθῷ","morph":"A-DSM","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":346283,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":29,"word":"πρὸ","morph":"PREP","strongs":4253,"lemma":"πρό","ID":346284,"gloss":"before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":30,"word":"προσώπου","morph":"N-GSN","strongs":4383,"lemma":"πρόσωπον","ID":346285,"gloss":"the face","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":31,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346286,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":32,"word":"θεοῦ","morph":"N-GSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":346287,"gloss":"of God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":33,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346288,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":34,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346289,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":35,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346290,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":36,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346291,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":37,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346292,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":38,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346293,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":39,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":346294,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":2,"verse":26,"verseOrder":40,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":346295,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":3,"verse":19,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346620,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":2,"word":"συνάντημα","morph":"N-NSM","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":346621,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":3,"word":"υἱῶν","morph":"N-GPM","strongs":5207,"lemma":"υἱός","ID":346622,"gloss":"sons","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":4,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346623,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":5,"word":"ἀνθρώπου","morph":"N-GSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":346624,"gloss":"of Man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346625,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":7,"word":"συνάντημα","morph":"N-NSN","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":346626,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":8,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346627,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":9,"word":"κτήνους","morph":"N-GSN","strongs":2934,"lemma":"κτῆνος","ID":346628,"gloss":"beast","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":10,"word":"συνάντημα","morph":"N-NSN","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":346629,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":11,"word":"ἓν","morph":"A-NSN","strongs":1520,"lemma":"εἷς","ID":346630,"gloss":"one","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":12,"word":"αὐτοῗς","morph":"D-DPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346631,"gloss":"to them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":13,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":346632,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":14,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346633,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":15,"word":"θάνατος","morph":"N-NSM","strongs":2288,"lemma":"θάνατος","ID":346634,"gloss":"death","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":16,"word":"τούτου","morph":"D-GSM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346635,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":17,"word":"οὕτως","morph":"ADV","strongs":3779,"lemma":"οὕτω(ς)","ID":346636,"gloss":"thus","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":18,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346637,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":19,"word":"θάνατος","morph":"N-NSM","strongs":2288,"lemma":"θάνατος","ID":346638,"gloss":"death","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":20,"word":"τούτου","morph":"D-GSM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346639,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":21,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346640,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":22,"word":"πνεῦμα","morph":"N-NSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":346641,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":23,"word":"ἓν","morph":"A-NSN","strongs":1520,"lemma":"εἷς","ID":346642,"gloss":"one","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":24,"word":"τοῗς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346643,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":25,"word":"πᾶσιν","morph":"A-DPM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346644,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":26,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346645,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":27,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":346646,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":28,"word":"ἐπερίσσευσεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":4052,"lemma":"περισσεύω","ID":346647,"gloss":"abounded","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":29,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346648,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":30,"word":"ἄνθρωπος","morph":"N-NSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":346649,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":31,"word":"παρὰ","morph":"PREP","strongs":3844,"lemma":"παρά","ID":346650,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":32,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346651,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":33,"word":"κτῆνος","morph":"N-ASN","strongs":2934,"lemma":"κτῆνος","ID":346652,"gloss":"beast","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":34,"word":"οὐδέν","morph":"A-ASN","strongs":3762,"lemma":"οὐδείς","ID":346653,"gloss":"nothing","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":35,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346654,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":36,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346655,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":37,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346656,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":3,"verse":19,"verseOrder":38,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346657,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":4,"verse":4,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346805,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":2,"word":"εἶδον","morph":"V-AAI-1S","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":346806,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":3,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346807,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":4,"word":"σὺν","morph":"PREP","strongs":4862,"lemma":"σύν","ID":346808,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":5,"word":"πάντα","morph":"A-ASM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346809,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":6,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346810,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":7,"word":"μόχθον","morph":"N-ASM","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346811,"gloss":"hardship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":8,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346812,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":9,"word":"σὺν","morph":"PREP","strongs":4862,"lemma":"σύν","ID":346813,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":10,"word":"πᾶσαν","morph":"A-ASF","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346814,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":11,"word":"ἀνδρείαν","morph":"A-ASF","strongs":406,"lemma":"Ἀνδρέας","ID":346815,"gloss":"Andrew","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":12,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346816,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":13,"word":"ποιήματος","morph":"N-GSN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":346817,"gloss":"things made","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":14,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":346818,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":15,"word":"αὐτὸ","morph":"D-NSN","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346819,"gloss":"it","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":16,"word":"ζῆλος","morph":"N-NSM","strongs":2205,"lemma":"ζῆλος","ID":346820,"gloss":"jealousy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":17,"word":"ἀνδρὸς","morph":"N-GSM","strongs":435,"lemma":"ἀνήρ","ID":346821,"gloss":"man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":18,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":346822,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":19,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346823,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":20,"word":"ἑταίρου","morph":"N-GSM","strongs":2083,"lemma":"ἑταῖρος","ID":346824,"gloss":"Friend","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":21,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346825,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":22,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346826,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":23,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346827,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":24,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346828,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":25,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346829,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":26,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346830,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":27,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":346831,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":4,"verseOrder":28,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":346832,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":4,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346865,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"εἷς","morph":"N-NSM","strongs":1520,"lemma":"εἷς","ID":346866,"gloss":"one","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346867,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346868,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346869,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"δεύτερος","morph":"A-NSM","strongs":1208,"lemma":"δεύτερος","ID":346870,"gloss":"second","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346871,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346872,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":9,"word":"υἱὸς","morph":"N-NSM","strongs":5207,"lemma":"υἱός","ID":346873,"gloss":"Son","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346874,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":11,"word":"ἀδελφὸς","morph":"N-NSM","strongs":80,"lemma":"ἀδελφός","ID":346875,"gloss":"brother","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":12,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346876,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":13,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346877,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":14,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346878,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":15,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346879,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":16,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346880,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":17,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346881,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":18,"word":"περασμὸς","morph":"N-NSM","strongs":4009,"lemma":"πέρας","ID":346882,"gloss":"ends","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":19,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346883,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":20,"word":"παντὶ","morph":"A-DSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":346884,"gloss":"every","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":21,"word":"μόχθῳ","morph":"N-DSM","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346885,"gloss":"toil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":22,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346886,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":23,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346887,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":24,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346888,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":25,"word":"ὀφθαλμὸς","morph":"N-NSM","strongs":3788,"lemma":"ὀφθαλμός","ID":346889,"gloss":"eye","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":26,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":346890,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":27,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":346891,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":28,"word":"ἐμπίπλαται","morph":"V-PMI-3S","strongs":1705,"lemma":"ἐμπί(μ)πλημι","ID":346892,"gloss":"He has filled","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":29,"word":"πλούτου","morph":"N-GSM","strongs":4149,"lemma":"πλοῦτος","ID":346893,"gloss":"of riches","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":30,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346894,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":31,"word":"τίνι","morph":"I-DSN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":346895,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":32,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346896,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":33,"word":"μοχθῶ","morph":"V-PAI-1S","strongs":3449,"lemma":"μόχθος","ID":346897,"gloss":"toil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":34,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346898,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":35,"word":"στερίσκω","morph":"V-PAI-1S","strongs":4733,"lemma":"στερέωμα","ID":346899,"gloss":"firmness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":36,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346900,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":37,"word":"ψυχήν","morph":"N-ASF","strongs":5590,"lemma":"ψυχή","ID":346901,"gloss":"life","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":38,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346902,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":39,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":346903,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":40,"word":"ἀγαθωσύνης","morph":"N-GSF","strongs":19,"lemma":"ἀγαθωσύνη","ID":346904,"gloss":"of goodness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":41,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346905,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":42,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":346906,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":43,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":346907,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":44,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346908,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":45,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346909,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":46,"word":"περισπασμὸς","morph":"N-NSM","strongs":4048,"lemma":"περιρῥήγνυμι","ID":346910,"gloss":"having torn off","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":47,"word":"πονηρός","morph":"A-NSM","strongs":4190,"lemma":"πονηρός","ID":346911,"gloss":"evil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":8,"verseOrder":48,"word":"ἐστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":346912,"gloss":"is","oldStrongs":null}],"translation":"There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":4,"verse":16,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":1,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":347032,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":2,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":347033,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":3,"word":"περασμὸς","morph":"N-NSM","strongs":4009,"lemma":"πέρας","ID":347034,"gloss":"ends","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":4,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347035,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":5,"word":"παντὶ","morph":"A-DSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":347036,"gloss":"every","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":6,"word":"λαῷ","morph":"N-DSM","strongs":2992,"lemma":"λαός","ID":347037,"gloss":"people","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":7,"word":"τοῗς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347038,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":8,"word":"πᾶσιν","morph":"A-DPM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":347039,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":9,"word":"ὅσοι","morph":"A-NPM","strongs":3745,"lemma":"ὅσος","ID":347040,"gloss":"as many as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":10,"word":"ἐγένοντο","morph":"V-AMI-3P","strongs":1096,"lemma":"γίνομαι","ID":347041,"gloss":"there were","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":11,"word":"ἔμπροσθεν","morph":"PREP","strongs":1715,"lemma":"ἔμπροσθεν","ID":347042,"gloss":"before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":12,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347043,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":13,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347044,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":14,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":347045,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":15,"word":"οἱ","morph":"T-NPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347046,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":16,"word":"ἔσχατοι","morph":"A-NPM","strongs":2078,"lemma":"ἔσχατος","ID":347047,"gloss":"last","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":17,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":347048,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":18,"word":"εὐφρανθήσονται","morph":"V-FPI-3P","strongs":2165,"lemma":"εὐφραίνω","ID":347049,"gloss":"Rejoice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":19,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":347050,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":20,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347051,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":21,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":347052,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":22,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347053,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":23,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":347054,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":24,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":347055,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":25,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347056,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":26,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347057,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":27,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":347058,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":16,"verseOrder":28,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":347059,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":5,"verse":10,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":1,"word":"ἀγαπῶν","morph":"V-PAP-NSM","strongs":25,"lemma":"ἀγαπάω","ID":347252,"gloss":"loving","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":2,"word":"ἀργύριον","morph":"N-ASN","strongs":694,"lemma":"ἀργύριον","ID":347253,"gloss":"money","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":3,"word":"οὐ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":347254,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":4,"word":"πλησθήσεται","morph":"V-FPI-3S","strongs":4130,"lemma":"πίμπλημι","ID":347255,"gloss":"he will be filled","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":5,"word":"ἀργυρίου","morph":"N-GSN","strongs":694,"lemma":"ἀργύριον","ID":347256,"gloss":"of silver","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347257,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":7,"word":"τίς","morph":"I-NSM","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":347258,"gloss":"who","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":8,"word":"ἠγάπησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":25,"lemma":"ἀγαπάω","ID":347259,"gloss":"loved","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":9,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":347260,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":10,"word":"πλήθει","morph":"N-DSN","strongs":4128,"lemma":"πλῆθος","ID":347261,"gloss":"in multitude","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":11,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347262,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":12,"word":"γένημα","morph":"N-ASN","strongs":1081,"lemma":"γένημα","ID":347263,"gloss":"Offspring","oldStrongs":6013},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":13,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347264,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":14,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":347265,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":15,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":347266,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":5,"verse":10,"verseOrder":16,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347267,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":6,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"ἀνήρ","morph":"N-NSM","strongs":435,"lemma":"ἀνήρ","ID":347509,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"ᾧ","morph":"R-DSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":347510,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"δώσει","morph":"V-FAI-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":347511,"gloss":"will give","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347512,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347513,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"θεὸς","morph":"N-NSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":347514,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":7,"word":"πλοῦτον","morph":"N-ASM","strongs":4149,"lemma":"πλοῦτος","ID":347515,"gloss":"riches","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":8,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347516,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":9,"word":"ὑπάρχοντα","morph":"V-PAP-ASM","strongs":5225,"lemma":"ὑπάρχω","ID":347517,"gloss":"possessions","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347518,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":11,"word":"δόξαν","morph":"N-ASF","strongs":1391,"lemma":"δόξα","ID":347519,"gloss":"glory","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":12,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347520,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":13,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":347521,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":14,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":347522,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":15,"word":"ὑστερῶν","morph":"V-PAP-NSM","strongs":5302,"lemma":"ὑστερέω","ID":347523,"gloss":"be failing","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":16,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347524,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":17,"word":"ψυχῇ","morph":"N-DSF","strongs":5590,"lemma":"ψυχή","ID":347525,"gloss":"soul","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":18,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347526,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":19,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":347527,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":20,"word":"πάντων","morph":"A-GPM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":347528,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":21,"word":"ὧν","morph":"R-GPM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":347529,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":22,"word":"ἐπιθυμήσει","morph":"V-FAI-3S","strongs":1937,"lemma":"ἐπιθυμέω","ID":347530,"gloss":"you shall covet","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":23,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347531,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":24,"word":"οὐκ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":347532,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":25,"word":"ἐξουσιάσει","morph":"V-FAI-3S","strongs":1850,"lemma":"ἐξουσιάζω","ID":347533,"gloss":"has authority over","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":26,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347534,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":27,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347535,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":28,"word":"θεὸς","morph":"N-NSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":347536,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":29,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347537,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":30,"word":"φαγεῗν","morph":"V-AAN","strongs":2068,"lemma":"ἐσθίω","ID":347538,"gloss":"eating","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":31,"word":"ἀπ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":347539,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":32,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347540,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":33,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":347541,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":34,"word":"ἀνὴρ","morph":"N-NSM","strongs":435,"lemma":"ἀνήρ","ID":347542,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":35,"word":"ξένος","morph":"A-NSM","strongs":3581,"lemma":"ξένος","ID":347543,"gloss":"a stranger","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":36,"word":"φάγεται","morph":"V-FMI-3S","strongs":2068,"lemma":"ἐσθίω","ID":347544,"gloss":"eating","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":37,"word":"αὐτόν","morph":"D-ASM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":347545,"gloss":"Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":38,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":347546,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":39,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347547,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":40,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347548,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":41,"word":"ἀρρωστία","morph":"N-NSF","strongs":731,"lemma":"ἄρῥητος","ID":347549,"gloss":"inexpressible","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":42,"word":"πονηρά","morph":"A-NSF","strongs":4190,"lemma":"πονηρός","ID":347550,"gloss":"evil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":2,"verseOrder":43,"word":"ἐστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":347551,"gloss":"is","oldStrongs":null}],"translation":"A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":6,"verse":9,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":1,"word":"ἀγαθὸν","morph":"A-NSN","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":347661,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":2,"word":"ὅραμα","morph":"N-NSN","strongs":3705,"lemma":"ὅραμα","ID":347662,"gloss":"vision","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":3,"word":"ὀφθαλμῶν","morph":"N-GPM","strongs":3788,"lemma":"ὀφθαλμός","ID":347663,"gloss":"eyes","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":4,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":347664,"gloss":"for","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":5,"word":"πορευόμενον","morph":"V-PMP-ASN","strongs":4198,"lemma":"πορεύω","ID":347665,"gloss":"going","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":6,"word":"ψυχῇ","morph":"N-DSF","strongs":5590,"lemma":"ψυχή","ID":347666,"gloss":"soul","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":7,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347667,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":8,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":347668,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":9,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":347669,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":10,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347670,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347671,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":12,"word":"προαίρεσις","morph":"N-NSF","strongs":4254,"lemma":"προάγω","ID":347672,"gloss":"going before","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":9,"verseOrder":13,"word":"πνεύματος","morph":"N-GSN","strongs":4151,"lemma":"πνεῦμα","ID":347673,"gloss":"Spirit","oldStrongs":null}],"translation":"Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":7,"verse":6,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":347806,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":2,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":347807,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":3,"word":"φωνὴ","morph":"N-NSF","strongs":5456,"lemma":"φωνή","ID":347808,"gloss":"in a voice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":4,"word":"τῶν","morph":"T-GPF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347809,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":5,"word":"ἀκανθῶν","morph":"N-GPF","strongs":173,"lemma":"ἄκανθα","ID":347810,"gloss":"thorns","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":6,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":347811,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":7,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347812,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":8,"word":"λέβητα","morph":"N-ASM","strongs":3003,"lemma":"λεγεών","ID":347813,"gloss":"Legion","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":9,"word":"οὕτως","morph":"ADV","strongs":3779,"lemma":"οὕτω(ς)","ID":347814,"gloss":"thus","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":10,"word":"γέλως","morph":"N-NSM","strongs":1071,"lemma":"γέλως","ID":347815,"gloss":"laughter","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":11,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347816,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":12,"word":"ἀφρόνων","morph":"A-GPM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":347817,"gloss":"of the foolish","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":13,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":347818,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":14,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":347819,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":15,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":347820,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":7,"verse":6,"verseOrder":16,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347821,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":8,"verse":10,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348366,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":2,"word":"τότε","morph":"ADV","strongs":5119,"lemma":"τότε","ID":348367,"gloss":"Then","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":3,"word":"εἶδον","morph":"V-AAI-1S","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":348368,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":4,"word":"ἀσεβεῗς","morph":"A-APM","strongs":765,"lemma":"ἀσεβής","ID":348369,"gloss":"ungodly ones","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":5,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":348370,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":6,"word":"τάφους","morph":"N-APM","strongs":5028,"lemma":"τάφος","ID":348371,"gloss":"tombs","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":7,"word":"εἰσαχθέντας","morph":"V-APP-APM","strongs":1521,"lemma":"εἰσάγω","ID":348372,"gloss":"to be brought","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":8,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348373,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":9,"word":"ἐκ","morph":"PREP","strongs":1537,"lemma":"ἐκ","ID":348374,"gloss":"out of","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":10,"word":"τόπου","morph":"N-GSM","strongs":5117,"lemma":"τόπος","ID":348375,"gloss":"place","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":11,"word":"ἁγίου","morph":"A-GSM","strongs":40,"lemma":"ἅγιος","ID":348376,"gloss":"Holy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":12,"word":"ἐπορεύθησαν","morph":"V-API-3P","strongs":4198,"lemma":"πορεύω","ID":348377,"gloss":"went","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":13,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348378,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":14,"word":"ἐπῃνέθησαν","morph":"V-API-3P","strongs":1867,"lemma":"ἐπαινέω","ID":348379,"gloss":"praised","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":15,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":348380,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":16,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348381,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":17,"word":"πόλει","morph":"N-DSF","strongs":4172,"lemma":"πόλις","ID":348382,"gloss":"city","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":18,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":348383,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":19,"word":"οὕτως","morph":"ADV","strongs":3779,"lemma":"οὕτω(ς)","ID":348384,"gloss":"thus","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":20,"word":"ἐποίησαν","morph":"V-AAI-3P","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":348385,"gloss":"they did","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":21,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348386,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":22,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":348387,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":23,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":348388,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":10,"verseOrder":24,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":348389,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":8,"verse":14,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":1,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":348462,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":2,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":348463,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":3,"word":"ἣ","morph":"R-NSF","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":348464,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":4,"word":"πεποίηται","morph":"V-RMI-3S","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":348465,"gloss":"to do","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":5,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":348466,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":6,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348467,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":7,"word":"γῆς","morph":"N-GSF","strongs":1093,"lemma":"γῆ","ID":348468,"gloss":"earth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":8,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":348469,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":9,"word":"εἰσὶ","morph":"V-PAI-3P","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":348470,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":10,"word":"δίκαιοι","morph":"A-NPM","strongs":1342,"lemma":"δίκαιος","ID":348471,"gloss":"righteous","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":11,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":348472,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":12,"word":"φθάνει","morph":"V-PAI-3S","strongs":5348,"lemma":"φθάνω","ID":348473,"gloss":"has come","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":13,"word":"πρὸς","morph":"PREP","strongs":4314,"lemma":"πρός","ID":348474,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":14,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":348475,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":15,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":348476,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":16,"word":"ποίημα","morph":"N-NSN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":348477,"gloss":"workmanship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":17,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348478,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":18,"word":"ἀσεβῶν","morph":"A-GPM","strongs":765,"lemma":"ἀσεβής","ID":348479,"gloss":"the ungodly","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":19,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348480,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":20,"word":"εἰσὶν","morph":"V-PAI-3P","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":348481,"gloss":"are","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":21,"word":"ἀσεβεῗς","morph":"A-NPM","strongs":765,"lemma":"ἀσεβής","ID":348482,"gloss":"ungodly ones","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":22,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":348483,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":23,"word":"φθάνει","morph":"V-PAI-3S","strongs":5348,"lemma":"φθάνω","ID":348484,"gloss":"has come","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":24,"word":"πρὸς","morph":"PREP","strongs":4314,"lemma":"πρός","ID":348485,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":25,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":348486,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":26,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":348487,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":27,"word":"ποίημα","morph":"N-NSN","strongs":4161,"lemma":"ποίημα","ID":348488,"gloss":"workmanship","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":28,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348489,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":29,"word":"δικαίων","morph":"A-GPM","strongs":1342,"lemma":"δίκαιος","ID":348490,"gloss":"righteous","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":30,"word":"εἶπα","morph":"V-AAI-1S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":348491,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":31,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":348492,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":32,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348493,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":33,"word":"γε","morph":"PRT","strongs":1065,"lemma":"γέ","ID":348494,"gloss":"indeed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":34,"word":"τοῦτο","morph":"D-NSN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":348495,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":8,"verse":14,"verseOrder":35,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":348496,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":9,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":348664,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":348665,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"τοῗς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348666,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"πᾶσιν","morph":"A-DPM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":348667,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"συνάντημα","morph":"N-NSN","strongs":4876,"lemma":"συναντάω","ID":348668,"gloss":"met","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"ἓν","morph":"A-NSN","strongs":1520,"lemma":"εἷς","ID":348669,"gloss":"one","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":7,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348670,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":8,"word":"δικαίῳ","morph":"A-DSM","strongs":1342,"lemma":"δίκαιος","ID":348671,"gloss":"righteous man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":9,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348672,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":10,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348673,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":11,"word":"ἀσεβεῗ","morph":"A-DSM","strongs":765,"lemma":"ἀσεβής","ID":348674,"gloss":"ungodly","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":12,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348675,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":13,"word":"ἀγαθῷ","morph":"A-DSM","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":348676,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":14,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348677,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":15,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348678,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":16,"word":"κακῷ","morph":"A-DSM","strongs":2556,"lemma":"κακός","ID":348679,"gloss":"to evil","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":17,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348680,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":18,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348681,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":19,"word":"καθαρῷ","morph":"A-DSM","strongs":2513,"lemma":"καθαρός","ID":348682,"gloss":"pure","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":20,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348683,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":21,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348684,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":22,"word":"ἀκαθάρτῳ","morph":"A-DSM","strongs":169,"lemma":"ἀκάθαρτος","ID":348685,"gloss":"unclean","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":23,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348686,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":24,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348687,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":25,"word":"θυσιάζοντι","morph":"V-PAP-DSM","strongs":2378,"lemma":"θυσία","ID":348688,"gloss":"sacrifices","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":26,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":348689,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":27,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348690,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":28,"word":"μὴ","morph":"ADV","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":348691,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":29,"word":"θυσιάζοντι","morph":"V-PAP-DSM","strongs":2378,"lemma":"θυσία","ID":348692,"gloss":"sacrifices","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":30,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":348693,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":31,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348694,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":32,"word":"ἀγαθός","morph":"A-NSM","strongs":18,"lemma":"ἀγαθός","ID":348695,"gloss":"good","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":33,"word":"ὧς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":348696,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":34,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348697,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":35,"word":"ἁμαρτάνων","morph":"V-PAP-NSM","strongs":264,"lemma":"ἁμαρτάνω","ID":348698,"gloss":"sinning","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":36,"word":"ὧς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":348699,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":37,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348700,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":38,"word":"ὀμνύων","morph":"V-PAP-NSM","strongs":3660,"lemma":"ὀμνύω","ID":348701,"gloss":"to swear","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":39,"word":"καθὼς","morph":"ADV","strongs":2531,"lemma":"καθώς","ID":348702,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":40,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348703,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":41,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":348704,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":42,"word":"ὅρκον","morph":"N-ASM","strongs":3727,"lemma":"ὅρκος","ID":348705,"gloss":"the oath","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":9,"verse":2,"verseOrder":43,"word":"φοβούμενος","morph":"V-PMP-NSM","strongs":5399,"lemma":"φοβέω","ID":348706,"gloss":"fearing","oldStrongs":null}],"translation":"All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":11,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":349541,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":349542,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"ἐὰν","morph":"CONJ","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":349543,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"ἔτη","morph":"N-APN","strongs":2094,"lemma":"ἔτος","ID":349544,"gloss":"years","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"πολλὰ","morph":"A-APN","strongs":4183,"lemma":"πολύς","ID":349545,"gloss":"many","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"ζήσεται","morph":"V-FMI-3S","strongs":2198,"lemma":"ζάω","ID":349546,"gloss":"will live","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349547,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"ἄνθρωπος","morph":"N-NSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":349548,"gloss":"a man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":9,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":349549,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":10,"word":"πᾶσιν","morph":"A-DPM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":349550,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":11,"word":"αὐτοῗς","morph":"D-DPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":349551,"gloss":"to them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":12,"word":"εὐφρανθήσεται","morph":"V-FPI-3S","strongs":2165,"lemma":"εὐφραίνω","ID":349552,"gloss":"Rejoice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":13,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":349553,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":14,"word":"μνησθήσεται","morph":"V-FPI-3S","strongs":3403,"lemma":"μιμνῄσκομαι","ID":349554,"gloss":"remember","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":15,"word":"τὰς","morph":"T-APF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349555,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":16,"word":"ἡμέρας","morph":"N-APF","strongs":2250,"lemma":"ἡμέρα","ID":349556,"gloss":"days","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":17,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349557,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":18,"word":"σκότους","morph":"N-GSN","strongs":4655,"lemma":"σκότος","ID":349558,"gloss":"of darkness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":19,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":349559,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":20,"word":"πολλαὶ","morph":"A-NPF","strongs":4183,"lemma":"πολύς","ID":349560,"gloss":"many","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":21,"word":"ἔσονται","morph":"V-FMI-3P","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":349561,"gloss":"will be","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":22,"word":"πᾶν","morph":"A-NSN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":349562,"gloss":"every","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":23,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349563,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":24,"word":"ἐρχόμενον","morph":"V-PMP-NSN","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":349564,"gloss":"coming","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":8,"verseOrder":25,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":349565,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":11,"verse":10,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":349604,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":2,"word":"ἀπόστησον","morph":"V-AAM-2S","strongs":868,"lemma":"ἀφίστημι","ID":349605,"gloss":"departed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":3,"word":"θυμὸν","morph":"N-ASM","strongs":2372,"lemma":"θυμός","ID":349606,"gloss":"rage","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":4,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":349607,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":5,"word":"καρδίας","morph":"N-GSF","strongs":2588,"lemma":"καρδία","ID":349608,"gloss":"hearts","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":6,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":349609,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":7,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":349610,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":8,"word":"παράγαγε","morph":"V-AAM-2S","strongs":3855,"lemma":"παράγω","ID":349611,"gloss":"passing on","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":9,"word":"πονηρίαν","morph":"N-ASF","strongs":4189,"lemma":"πονηρία","ID":349612,"gloss":"malice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":10,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":349613,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":11,"word":"σαρκός","morph":"N-GSF","strongs":4561,"lemma":"σάρξ","ID":349614,"gloss":"flesh","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":12,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":349615,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":13,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":349616,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":14,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349617,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":15,"word":"νεότης","morph":"N-NSF","strongs":3503,"lemma":"νεότης","ID":349618,"gloss":"the youth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":349619,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":17,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349620,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":18,"word":"ἄνοια","morph":"N-NSF","strongs":454,"lemma":"ἄνοια","ID":349621,"gloss":"the folly","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":11,"verse":10,"verseOrder":19,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":349622,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":12,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":349802,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"ματαιοτήτων","morph":"N-GPF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":349803,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"εἶπεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":349804,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349805,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"Ἐκκλησιαστής","morph":"N-NSM","strongs":1577,"lemma":"ἐκκλησία","ID":349806,"gloss":"church","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":349807,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"πάντα","morph":"A-NPN","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":349808,"gloss":"all","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":12,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"ματαιότης","morph":"N-NSF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":349809,"gloss":"futility","oldStrongs":null}],"translation":"Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.","bookName":"Ecclesiastes"}]}},"cognates":[]}