{"entry":{"StrongsIndex":3153,"Lemma":"ματαιότης","Transliteration":"mataiótēs","Gloss":"vanity","Meaning":"inutility; figuratively, transientness; morally, depravity","Derivation":"from G3152 (μάταιος);"},"occurrences":{"lxx":{"count":7,"occurrences":[{"book":19,"chapter":4,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"υἱοὶ","morph":"N-NPM","strongs":5207,"lemma":"υἱός","ID":300370,"gloss":"sons","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"ἀνθρώπων","morph":"N-GPM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":300371,"gloss":"men","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":300372,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"πότε","morph":"ADV","strongs":4219,"lemma":"πότε","ID":300373,"gloss":"when","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"βαρυκάρδιοι","morph":"A-NPM","strongs":924,"lemma":"Βαρτιμαῖος","ID":300374,"gloss":"Bartimaeus","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"ἵνα","morph":"CONJ","strongs":2443,"lemma":"ἵνα","ID":300375,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":7,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":300376,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":8,"word":"ἀγαπᾶτε","morph":"V-PAI-2P","strongs":25,"lemma":"ἀγαπάω","ID":300377,"gloss":"love","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":9,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":300378,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":300379,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":11,"word":"ζητεῗτε","morph":"V-PAI-2P","strongs":2212,"lemma":"ζητέω","ID":300380,"gloss":"you seek","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":12,"word":"ψεῦδος","morph":"N-ASN","strongs":5579,"lemma":"ψεῦδος","ID":300381,"gloss":"falsehood","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":4,"verse":2,"verseOrder":13,"word":"διάψαλμα","morph":"N-NSN","strongs":1316,"lemma":"διαχωρίζομαι","ID":300382,"gloss":"departing","oldStrongs":null}],"translation":"O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":119,"verse":37,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":1,"word":"ἀπόστρεψον","morph":"V-AAM-2S","strongs":654,"lemma":"ἀποστρέφω","ID":328523,"gloss":"Return","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":2,"word":"τοὺς","morph":"T-APM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":328524,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":3,"word":"ὀφθαλμούς","morph":"N-APM","strongs":3788,"lemma":"ὀφθαλμός","ID":328525,"gloss":"eyes","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":4,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":328526,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":5,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":328527,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":6,"word":"μὴ","morph":"ADV","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":328528,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":7,"word":"ἰδεῗν","morph":"V-AAN","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":328529,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":8,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":328530,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":9,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":328531,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":10,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":328532,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":11,"word":"ὁδῷ","morph":"N-DSF","strongs":3598,"lemma":"ὁδός","ID":328533,"gloss":"way","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":12,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":328534,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":13,"word":"ζῆσόν","morph":"V-AAM-2S","strongs":2198,"lemma":"ζάω","ID":328535,"gloss":"living","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":119,"verse":37,"verseOrder":14,"word":"με","morph":"P-AS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":328536,"gloss":"Me","oldStrongs":null}],"translation":"Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":139,"verse":20,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":332769,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":2,"word":"ἐρεῗς","morph":"V-FAI-2S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":332770,"gloss":"You will say","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":3,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":332771,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":4,"word":"διαλογισμόν","morph":"N-ASM","strongs":1261,"lemma":"διαλογισμός","ID":332772,"gloss":"reasoning","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":5,"word":"λήμψονται","morph":"V-FMI-3P","strongs":2983,"lemma":"λαμβάνω","ID":332773,"gloss":"will receive","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":6,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":332774,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":7,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":332775,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":8,"word":"τὰς","morph":"T-APF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":332776,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":9,"word":"πόλεις","morph":"N-APF","strongs":4172,"lemma":"πόλις","ID":332777,"gloss":"cities","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":139,"verse":20,"verseOrder":10,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":332778,"gloss":"of you","oldStrongs":null}],"translation":"For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":144,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ὧν","morph":"R-GPM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":333643,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":333644,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"στόμα","morph":"N-NSN","strongs":4750,"lemma":"στόμα","ID":333645,"gloss":"mouth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"ἐλάλησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":333646,"gloss":"spoke","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":333647,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":333648,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":333649,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"δεξιὰ","morph":"A-NSF","strongs":1188,"lemma":"δεξιός","ID":333650,"gloss":"right hand","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":9,"word":"αὐτῶν","morph":"P-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":333651,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":10,"word":"δεξιὰ","morph":"A-NSF","strongs":1188,"lemma":"δεξιός","ID":333652,"gloss":"right hand","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":8,"verseOrder":11,"word":"ἀδικίας","morph":"N-GSF","strongs":93,"lemma":"ἀδικία","ID":333653,"gloss":"of unrighteousness","oldStrongs":null}],"translation":"Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":144,"verse":11,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"ῥῦσαί","morph":"V-AMM-2S","strongs":4506,"lemma":"ῥύομαι","ID":333680,"gloss":"deliver","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"με","morph":"P-AS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":333681,"gloss":"Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":333682,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"ἐξελοῦ","morph":"V-AMM-2S","strongs":1807,"lemma":"ἐξαιρέω","ID":333683,"gloss":"pluck out","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"με","morph":"P-AS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":333684,"gloss":"Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"ἐκ","morph":"PREP","strongs":1537,"lemma":"ἐκ","ID":333685,"gloss":"out of","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"χειρὸς","morph":"N-GSF","strongs":5495,"lemma":"χείρ","ID":333686,"gloss":"hand","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"υἱῶν","morph":"N-GPM","strongs":5207,"lemma":"υἱός","ID":333687,"gloss":"sons","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"ἀλλοτρίων","morph":"A-GPM","strongs":245,"lemma":"ἀλλότριος","ID":333688,"gloss":"strangers","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"ὧν","morph":"R-GPM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":333689,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":333690,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":12,"word":"στόμα","morph":"N-NSN","strongs":4750,"lemma":"στόμα","ID":333691,"gloss":"mouth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":13,"word":"ἐλάλησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":333692,"gloss":"spoke","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":14,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":333693,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":15,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":333694,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":16,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":333695,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":17,"word":"δεξιὰ","morph":"A-NSF","strongs":1188,"lemma":"δεξιός","ID":333696,"gloss":"right hand","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":18,"word":"αὐτῶν","morph":"P-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":333697,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":19,"word":"δεξιὰ","morph":"A-NSF","strongs":1188,"lemma":"δεξιός","ID":333698,"gloss":"right hand","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":144,"verse":11,"verseOrder":20,"word":"ἀδικίας","morph":"N-GSF","strongs":93,"lemma":"ἀδικία","ID":333699,"gloss":"of unrighteousness","oldStrongs":null}],"translation":"Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:","bookName":"Psalms"},{"book":21,"chapter":4,"verse":7,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346856,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":2,"word":"ἐπέστρεψα","morph":"V-AAI-1S","strongs":1994,"lemma":"ἐπιστρέφω","ID":346857,"gloss":"I turned","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":3,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":346858,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":4,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":346859,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":5,"word":"εἶδον","morph":"V-AAI-1S","strongs":3708,"lemma":"ὁράω","ID":346860,"gloss":"you will see","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":6,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":346861,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":7,"word":"ὑπὸ","morph":"PREP","strongs":5259,"lemma":"ὑπό","ID":346862,"gloss":"by","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":8,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":346863,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":4,"verse":7,"verseOrder":9,"word":"ἥλιον","morph":"N-ASM","strongs":2246,"lemma":"ἥλιος","ID":346864,"gloss":"sun","oldStrongs":null}],"translation":"Then I returned, and I saw vanity under the sun.","bookName":"Ecclesiastes"},{"book":21,"chapter":6,"verse":11,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":347696,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"εἰσὶν","morph":"V-PAI-3P","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":347697,"gloss":"are","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"λόγοι","morph":"N-NPM","strongs":3056,"lemma":"λόγος","ID":347698,"gloss":"words","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"πολλοὶ","morph":"A-NPM","strongs":4183,"lemma":"πολύς","ID":347699,"gloss":"many","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"πληθύνοντες","morph":"V-PAP-NPM","strongs":4129,"lemma":"πληθύνω","ID":347700,"gloss":"be multiplied","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"ματαιότητα","morph":"N-ASF","strongs":3153,"lemma":"ματαιότης","ID":347701,"gloss":"futility","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":347702,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"περισσὸν","morph":"ADV","strongs":4053,"lemma":"περισσός","ID":347703,"gloss":"more than","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":347704,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":21,"chapter":6,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"ἀνθρώπῳ","morph":"N-DSM","strongs":444,"lemma":"ἄνθρωπος","ID":347705,"gloss":"man","oldStrongs":null}],"translation":"Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?","bookName":"Ecclesiastes"}]}},"cognates":[]}