{"entry":{"StrongsIndex":2788,"Lemma":"κιθάρα","Transliteration":"kithára","Gloss":"harp","Meaning":"a lyre","Derivation":"of uncertain affinity;"},"occurrences":{"lxx":{"count":12,"occurrences":[{"book":18,"chapter":30,"verse":9,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":1,"word":"νυνὶ","morph":"ADV","strongs":3570,"lemma":"νυνί","ID":295369,"gloss":"Now","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":2,"word":"δὲ","morph":"PRT","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":295370,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":3,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":295371,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":4,"word":"ἐγώ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":295372,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":5,"word":"εἰμι","morph":"V-PAI-1S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":295373,"gloss":"am","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":6,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":295374,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":7,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":295375,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":8,"word":"ἐμὲ","morph":"P-AS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":295376,"gloss":"Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":9,"word":"θρύλημα","morph":"N-ASN","strongs":0,"lemma":"θρύλημα","ID":295377,"gloss":"byword","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":9,"verseOrder":10,"word":"ἔχουσιν","morph":"V-PAI-3P","strongs":2192,"lemma":"ἔχω","ID":295378,"gloss":"have","oldStrongs":null}],"translation":"And now am I their song, yea, I am their byword.","bookName":"Job"},{"book":18,"chapter":30,"verse":31,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":1,"word":"ἀπέβη","morph":"V-AAI-3S","strongs":576,"lemma":"ἀποβαίνω","ID":295619,"gloss":"having gone out","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":2,"word":"δὲ","morph":"PRT","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":295620,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":3,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":295621,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":4,"word":"πάθος","morph":"N-ASN","strongs":3806,"lemma":"πάθος","ID":295622,"gloss":"passion","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":5,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":295623,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":6,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":295624,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":7,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":295625,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":8,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":295626,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":9,"word":"δὲ","morph":"PRT","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":295627,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":10,"word":"ψαλμός","morph":"N-NSM","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":295628,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":11,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":295629,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":12,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":295630,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":13,"word":"κλαυθμὸν","morph":"N-ASM","strongs":2805,"lemma":"κλαυθμός","ID":295631,"gloss":"weeping","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":18,"chapter":30,"verse":31,"verseOrder":14,"word":"ἐμοί","morph":"P-DS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":295632,"gloss":"me","oldStrongs":null}],"translation":"My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.","bookName":"Job"},{"book":19,"chapter":33,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"ἐξομολογεῗσθε","morph":"V-PMM-2P","strongs":1843,"lemma":"ἐξομολογέω","ID":306587,"gloss":"Confess","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":306588,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"κυρίῳ","morph":"N-DSM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":306589,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":306590,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":306591,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":306592,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":7,"word":"ψαλτηρίῳ","morph":"N-DSN","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":306593,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":8,"word":"δεκαχόρδῳ","morph":"A-DSN","strongs":1183,"lemma":"δεκατόω","ID":306594,"gloss":"has collected a tenth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":9,"word":"ψάλατε","morph":"V-AAM-2P","strongs":5567,"lemma":"ψάλλω","ID":306595,"gloss":"I will sing praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":33,"verse":2,"verseOrder":10,"word":"αὐτῷ","morph":"D-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":306596,"gloss":"to him","oldStrongs":null}],"translation":"Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":43,"verse":4,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":309617,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":2,"word":"εἰσελεύσομαι","morph":"V-FMI-1S","strongs":1525,"lemma":"εἰσέρχομαι","ID":309618,"gloss":"I will come in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":3,"word":"πρὸς","morph":"PREP","strongs":4314,"lemma":"πρός","ID":309619,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":4,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309620,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":5,"word":"θυσιαστήριον","morph":"N-ASN","strongs":2379,"lemma":"θυσιαστήριον","ID":309621,"gloss":"altar","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":6,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309622,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":7,"word":"θεοῦ","morph":"N-GSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":309623,"gloss":"of God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":8,"word":"πρὸς","morph":"PREP","strongs":4314,"lemma":"πρός","ID":309624,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":9,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309625,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":10,"word":"θεὸν","morph":"N-ASM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":309626,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":11,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309627,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":12,"word":"εὐφραίνοντα","morph":"V-PAP-ASM","strongs":2165,"lemma":"εὐφραίνω","ID":309628,"gloss":"Rejoice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":13,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309629,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":14,"word":"νεότητά","morph":"N-ASF","strongs":3503,"lemma":"νεότης","ID":309630,"gloss":"the youth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":15,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":309631,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":16,"word":"ἐξομολογήσομαί","morph":"V-FMI-1S","strongs":1843,"lemma":"ἐξομολογέω","ID":309632,"gloss":"I will praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":17,"word":"σοι","morph":"P-DS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":309633,"gloss":"to you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":18,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":309634,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":19,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":309635,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":20,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309636,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":21,"word":"θεὸς","morph":"N-NSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":309637,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":22,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":309638,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":23,"word":"θεός","morph":"N-NSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":309639,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":43,"verse":4,"verseOrder":24,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":309640,"gloss":"of Me","oldStrongs":null}],"translation":"Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":57,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ἐξεγέρθητι","morph":"V-APM-2S","strongs":1825,"lemma":"ἐξεγείρω","ID":312781,"gloss":"I have raised up","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":312782,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"δόξα","morph":"N-NSF","strongs":1391,"lemma":"δόξα","ID":312783,"gloss":"glory","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":312784,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"ἐξεγέρθητι","morph":"V-APM-2S","strongs":1825,"lemma":"ἐξεγείρω","ID":312785,"gloss":"I have raised up","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"ψαλτήριον","morph":"N-NSN","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":312786,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":312787,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":312788,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":9,"word":"ἐξεγερθήσομαι","morph":"V-FPI-1S","strongs":1825,"lemma":"ἐξεγείρω","ID":312789,"gloss":"I have raised up","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":57,"verse":8,"verseOrder":10,"word":"ὄρθρου","morph":"N-GSM","strongs":3722,"lemma":"ὄρθρος","ID":312790,"gloss":"dawn","oldStrongs":null}],"translation":"Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":71,"verse":22,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":316128,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":2,"word":"γὰρ","morph":"PRT","strongs":1063,"lemma":"γάρ","ID":316129,"gloss":"for","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":3,"word":"ἐγὼ","morph":"P-NS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":316130,"gloss":"I","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":4,"word":"ἐξομολογήσομαί","morph":"V-FMI-1S","strongs":1843,"lemma":"ἐξομολογέω","ID":316131,"gloss":"I will praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":5,"word":"σοι","morph":"P-DS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":316132,"gloss":"to you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":6,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":316133,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":7,"word":"σκεύει","morph":"N-DSN","strongs":4632,"lemma":"σκεῦος","ID":316134,"gloss":"with a vessel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":8,"word":"ψαλμοῦ","morph":"N-GSM","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":316135,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":9,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":316136,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":10,"word":"ἀλήθειάν","morph":"N-NSF","strongs":225,"lemma":"ἀλήθεια","ID":316137,"gloss":"truth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":11,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":316138,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":12,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":316139,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":13,"word":"θεός","morph":"N-NSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":316140,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":14,"word":"ψαλῶ","morph":"V-FAI-1S","strongs":5567,"lemma":"ψάλλω","ID":316141,"gloss":"I will sing praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":15,"word":"σοι","morph":"P-DS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":316142,"gloss":"to you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":16,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":316143,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":17,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":316144,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":18,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":316145,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":19,"word":"ἅγιος","morph":"A-NSM","strongs":40,"lemma":"ἅγιος","ID":316146,"gloss":"holy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":20,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":316147,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":71,"verse":22,"verseOrder":21,"word":"Ισραηλ","morph":"N-GSM","strongs":2474,"lemma":"Ἰσραήλ","ID":316148,"gloss":"of Israel","oldStrongs":null}],"translation":"I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":92,"verse":3,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":1,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":321957,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":2,"word":"δεκαχόρδῳ","morph":"A-DSN","strongs":1183,"lemma":"δεκατόω","ID":321958,"gloss":"has collected a tenth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":3,"word":"ψαλτηρίῳ","morph":"N-DSN","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":321959,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":4,"word":"μετ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":321960,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":5,"word":"ᾠδῆς","morph":"N-GSF","strongs":5603,"lemma":"ᾠδή","ID":321961,"gloss":"song","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":6,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":321962,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":92,"verse":3,"verseOrder":7,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":321963,"gloss":"harp","oldStrongs":null}],"translation":"Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":98,"verse":5,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":1,"word":"ψάλατε","morph":"V-AAM-2P","strongs":5567,"lemma":"ψάλλω","ID":323061,"gloss":"I will sing praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":2,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":323062,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":3,"word":"κυρίῳ","morph":"N-DSM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":323063,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":4,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":323064,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":5,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":323065,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":6,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":323066,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":7,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":323067,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":8,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":323068,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":9,"word":"φωνῇ","morph":"N-DSF","strongs":5456,"lemma":"φωνή","ID":323069,"gloss":"in a voice","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":98,"verse":5,"verseOrder":10,"word":"ψαλμοῦ","morph":"N-GSM","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":323070,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null}],"translation":"Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":108,"verse":2,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":1,"word":"ἐξεγέρθητι","morph":"V-APM-2S","strongs":1825,"lemma":"ἐξεγείρω","ID":326243,"gloss":"I have raised up","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":2,"word":"ψαλτήριον","morph":"N-NSN","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":326244,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":3,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":326245,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":4,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":326246,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":5,"word":"ἐξεγερθήσομαι","morph":"V-FPI-1S","strongs":1825,"lemma":"ἐξεγείρω","ID":326247,"gloss":"I have raised up","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":108,"verse":2,"verseOrder":6,"word":"ὄρθρου","morph":"N-GSM","strongs":3722,"lemma":"ὄρθρος","ID":326248,"gloss":"dawn","oldStrongs":null}],"translation":"Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":147,"verse":7,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":1,"word":"ἐξάρξατε","morph":"V-AAM-2P","strongs":1822,"lemma":"ἐξαρτίζω","ID":334258,"gloss":"had completed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":2,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":334259,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":3,"word":"κυρίῳ","morph":"N-DSM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":334260,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":4,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":334261,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":5,"word":"ἐξομολογήσει","morph":"N-DSF","strongs":1843,"lemma":"ἐξομολογέω","ID":334262,"gloss":"confessing","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":6,"word":"ψάλατε","morph":"V-AAM-2P","strongs":5567,"lemma":"ψάλλω","ID":334263,"gloss":"I will sing praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":7,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":334264,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":8,"word":"θεῷ","morph":"N-DSM","strongs":2316,"lemma":"θεός","ID":334265,"gloss":"God","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":9,"word":"ἡμῶν","morph":"P-GP","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":334266,"gloss":"of us","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":10,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":334267,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":147,"verse":7,"verseOrder":11,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":334268,"gloss":"harp","oldStrongs":null}],"translation":"Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:","bookName":"Psalms"},{"book":19,"chapter":150,"verse":3,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":1,"word":"αἰνεῗτε","morph":"V-PAM-2P","strongs":134,"lemma":"αἰνέω","ID":334753,"gloss":"Praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":2,"word":"αὐτὸν","morph":"P-ASM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":334754,"gloss":"Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":3,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":334755,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":4,"word":"ἤχῳ","morph":"N-DSM","strongs":2279,"lemma":"ἦχος","ID":334756,"gloss":"to the sound","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":5,"word":"σάλπιγγος","morph":"N-GSF","strongs":4536,"lemma":"σάλπιγξ","ID":334757,"gloss":"of a trumpet","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":6,"word":"αἰνεῗτε","morph":"V-PAM-2P","strongs":134,"lemma":"αἰνέω","ID":334758,"gloss":"Praise","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":7,"word":"αὐτὸν","morph":"P-ASM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":334759,"gloss":"Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":8,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":334760,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":9,"word":"ψαλτηρίῳ","morph":"N-DSN","strongs":5568,"lemma":"ψαλμός","ID":334761,"gloss":"of Psalms","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":334762,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":150,"verse":3,"verseOrder":11,"word":"κιθάρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":334763,"gloss":"harp","oldStrongs":null}],"translation":"Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.","bookName":"Psalms"},{"book":23,"chapter":16,"verse":11,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"διὰ","morph":"PREP","strongs":1223,"lemma":"διά","ID":358599,"gloss":"through","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"τοῦτο","morph":"D-ASN","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":358600,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":358601,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"κοιλία","morph":"N-NSF","strongs":2836,"lemma":"κοιλία","ID":358602,"gloss":"belly","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":358603,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":358604,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"Μωαβ","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Μωαβ","ID":358605,"gloss":"Moab","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"ὡς","morph":"ADV","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":358606,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":358607,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"ἠχήσει","morph":"V-FAI-3S","strongs":2278,"lemma":"ἠχέω","ID":358608,"gloss":"sounding","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":358609,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":12,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":358610,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":13,"word":"ἐντός","morph":"ADV","strongs":1787,"lemma":"ἐντός","ID":358611,"gloss":"inside","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":14,"word":"μου","morph":"P-GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":358612,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":15,"word":"ὡσεὶ","morph":"ADV","strongs":5616,"lemma":"ὡσεί","ID":358613,"gloss":"about","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":16,"word":"τεῗχος","morph":"N-ASN","strongs":5038,"lemma":"τεῖχος","ID":358614,"gloss":"wall","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":17,"word":"ὃ","morph":"R-NSM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":358615,"gloss":"which","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":23,"chapter":16,"verse":11,"verseOrder":18,"word":"ἐνεκαίνισας","morph":"V-AAI-2S","strongs":1457,"lemma":"ἐγκαινίζω","ID":358616,"gloss":"has been inaugurated","oldStrongs":null}],"translation":"Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.","bookName":"Isaiah"}]},"OpenGNT":{"count":1,"occurrences":[{"book":46,"chapter":14,"verse":7,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":1,"word":"ὅμως","morph":"ADV","strongs":3676,"lemma":"ὅμως","ID":568103,"gloss":"Even","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":2,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":568104,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":3,"word":"ἄψυχα","morph":"A-NPN","strongs":895,"lemma":"ἄψυχος","ID":568105,"gloss":"lifeless things","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":4,"word":"φωνὴν","morph":"N-ASF","strongs":5456,"lemma":"φωνή","ID":568106,"gloss":"a sound","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":5,"word":"διδόντα","morph":"V-PAP-NPN","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":568107,"gloss":"giving,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":6,"word":"εἴτε","morph":"CONJ","strongs":1535,"lemma":"εἴτε","ID":568108,"gloss":"whether","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":7,"word":"αὐλὸς","morph":"N-NSM","strongs":836,"lemma":"αὐλός","ID":568109,"gloss":"flute","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":8,"word":"εἴτε","morph":"CONJ","strongs":1535,"lemma":"εἴτε","ID":568110,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":9,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":568111,"gloss":"harp,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":10,"word":"ἐὰν","morph":"CONJ","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":568112,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":11,"word":"διαστολὴν","morph":"N-ASF","strongs":1293,"lemma":"διαστολή","ID":568113,"gloss":"distinction","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":12,"word":"τοῖς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":568114,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":13,"word":"φθόγγοις","morph":"N-DPM","strongs":5353,"lemma":"φθόγγος","ID":568115,"gloss":"sounds","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":14,"word":"μὴ","morph":"PRT-N","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":568116,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":15,"word":"δῷ","morph":"V-2AAS-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":568117,"gloss":"they give,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":16,"word":"πῶς","morph":"ADV","strongs":4459,"lemma":"πως","ID":568118,"gloss":"how","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":17,"word":"γνωσθήσεται","morph":"V-FPI-3S","strongs":1097,"lemma":"γινώσκω","ID":568119,"gloss":"will it be known","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":18,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":568120,"gloss":"what [is]","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":19,"word":"αὐλούμενον","morph":"V-PPP-NSN","strongs":832,"lemma":"αὐλέω","ID":568121,"gloss":"being piped","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":20,"word":"ἢ","morph":"CONJ","strongs":2228,"lemma":"ἤ","ID":568122,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":21,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":568123,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":22,"word":"κιθαριζόμενον","morph":"V-PPP-NSN","strongs":2789,"lemma":"κιθαρίζω","ID":568124,"gloss":"being harped?","oldStrongs":null}],"translation":"And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?","bookName":"1 Corinthians"}]},"TxtsRcpts":{"count":1,"occurrences":[{"book":46,"chapter":14,"verse":7,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":1,"word":"ὅμως","morph":"CONJ","strongs":3676,"lemma":"ὅμως","ID":708208,"gloss":"Even","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":2,"word":"τὰ","morph":"T-NPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":708209,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":3,"word":"ἄψυχα","morph":"A-NPN","strongs":895,"lemma":"ἄψυχος","ID":708210,"gloss":"lifeless things","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":4,"word":"φωνὴν","morph":"N-ASF","strongs":5456,"lemma":"φωνή","ID":708211,"gloss":"voice","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":5,"word":"διδόντα","morph":"V-PAP-NPN","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":708212,"gloss":"giving","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":6,"word":"εἴτε","morph":"CONJ","strongs":1535,"lemma":"εἴτε","ID":708213,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":7,"word":"αὐλὸς","morph":"N-NSM","strongs":836,"lemma":"αὐλός","ID":708214,"gloss":"flute","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":8,"word":"εἴτε","morph":"CONJ","strongs":1535,"lemma":"εἴτε","ID":708215,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":9,"word":"κιθάρα","morph":"N-NSF","strongs":2788,"lemma":"κιθάρα","ID":708216,"gloss":"harp","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":10,"word":"ἐὰν","morph":"COND","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":708217,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":11,"word":"διαστολὴν","morph":"N-ASF","strongs":1293,"lemma":"διαστολή","ID":708218,"gloss":"distinction","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":12,"word":"τοῖς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":708219,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":13,"word":"φθόγγοις","morph":"N-DPM","strongs":5353,"lemma":"φθόγγος","ID":708220,"gloss":"sounds","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":14,"word":"μὴ","morph":"PRT-N","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":708221,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":15,"word":"δῷ","morph":"V-2AAS-3S","strongs":1325,"lemma":"δίδωμι","ID":708222,"gloss":"he should give","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":16,"word":"πῶς","morph":"ADV-I","strongs":4459,"lemma":"πῶς","ID":708223,"gloss":"how","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":17,"word":"γνωσθήσεται","morph":"V-FPI-3S","strongs":1097,"lemma":"γινώσκω","ID":708224,"gloss":"will be known","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":18,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":708225,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":19,"word":"αὐλούμενον","morph":"V-PPP-NSN","strongs":832,"lemma":"αὐλέω","ID":708226,"gloss":"being piped","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":20,"word":"ἢ","morph":"PRT","strongs":2228,"lemma":"ἤ","ID":708227,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":21,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":708228,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":46,"chapter":14,"verse":7,"verseOrder":22,"word":"κιθαριζόμενον","morph":"V-PPP-NSN","strongs":2789,"lemma":"κιθαρίζω","ID":708229,"gloss":"being harped","oldStrongs":null}],"translation":"And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?","bookName":"1 Corinthians"}]}},"cognates":[]}