{"entry":{"StrongsIndex":1320,"Lemma":"διδάσκαλος","Transliteration":"didáskalos","Gloss":"doctor, master, teacher","Meaning":"an instructor (genitive case or specially)","Derivation":"from G1321 (διδάσκω);"},"occurrences":{"OpenGNT":{"count":5,"occurrences":[{"book":40,"chapter":10,"verse":24,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":1,"word":"Οὐκ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":477897,"gloss":"Not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":2,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":477898,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":3,"word":"μαθητὴς","morph":"N-NSM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":477899,"gloss":"a disciple","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":4,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":477900,"gloss":"above","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":5,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":477901,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":6,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":477902,"gloss":"teacher,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":7,"word":"οὐδὲ","morph":"CONJ-N","strongs":3761,"lemma":"οὐδέ","ID":477903,"gloss":"nor","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":8,"word":"δοῦλος","morph":"N-NSM","strongs":1401,"lemma":"δοῦλος","ID":477904,"gloss":"a servant","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":9,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":477905,"gloss":"above","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":10,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":477906,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":11,"word":"κύριον","morph":"N-ASM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":477907,"gloss":"master","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":12,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":477908,"gloss":"of him.","oldStrongs":null}],"translation":"The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.","bookName":"Matthew"},{"book":41,"chapter":5,"verse":35,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":1,"word":"Ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":493990,"gloss":"[While] yet","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":2,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":493991,"gloss":"He","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":3,"word":"λαλοῦντος","morph":"V-PAP-GSM","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":493992,"gloss":"is speaking,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":4,"word":"ἔρχονται","morph":"V-PNI-3P","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":493993,"gloss":"they come","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":5,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":493994,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":6,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":493995,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":7,"word":"ἀρχισυναγώγου","morph":"N-GSM","strongs":752,"lemma":"ἀρχισυνάγωγος","ID":493996,"gloss":"ruler of synagogue’s [house],","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":8,"word":"λέγοντες","morph":"V-PAP-NPM","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":493997,"gloss":"saying","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":9,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":493998,"gloss":"-,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":10,"word":"Ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":493999,"gloss":"The","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":11,"word":"θυγάτηρ","morph":"N-NSF","strongs":2364,"lemma":"θυγάτηρ","ID":494000,"gloss":"daughter","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":12,"word":"σου","morph":"P-2GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":494001,"gloss":"of You","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":13,"word":"ἀπέθανεν","morph":"V-2AAI-3S","strongs":599,"lemma":"ἀποθνήσκω","ID":494002,"gloss":"is dead;","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":14,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":494003,"gloss":"why","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":15,"word":"ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":494004,"gloss":"still","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":16,"word":"σκύλλεις","morph":"V-PAI-2S","strongs":4660,"lemma":"σκύλλω","ID":494005,"gloss":"trouble you","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":17,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":494006,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":18,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":494007,"gloss":"Teacher?","oldStrongs":null}],"translation":"While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?","bookName":"Mark"},{"book":42,"chapter":6,"verse":40,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":1,"word":"οὐκ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":507101,"gloss":"Not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":2,"word":"ἔστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":507102,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":3,"word":"μαθητὴς","morph":"N-NSM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":507103,"gloss":"a disciple","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":4,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":507104,"gloss":"above","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":5,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":507105,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":6,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":507106,"gloss":"teacher;","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":7,"word":"κατηρτισμένος","morph":"V-RPP-NSM","strongs":2675,"lemma":"καταρτίζω","ID":507107,"gloss":"fully trained","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":8,"word":"δὲ","morph":"CONJ","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":507108,"gloss":"however,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":9,"word":"πᾶς","morph":"A-NSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":507109,"gloss":"everyone","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":10,"word":"ἔσται","morph":"V-FDI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":507110,"gloss":"will be","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":11,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":507111,"gloss":"like","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":12,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":507112,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":13,"word":"διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":507113,"gloss":"teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":14,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":507114,"gloss":"of him.","oldStrongs":null}],"translation":"The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.","bookName":"Luke"},{"book":42,"chapter":8,"verse":49,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":1,"word":"Ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":509202,"gloss":"Still","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":2,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":509203,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":3,"word":"λαλοῦντος","morph":"V-PAP-GSM","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":509204,"gloss":"speaking,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":4,"word":"ἔρχεταί","morph":"V-PNI-3S","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":509205,"gloss":"comes","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":5,"word":"τις","morph":"X-NSM","strongs":5100,"lemma":"τις","ID":509206,"gloss":"one","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":6,"word":"παρὰ","morph":"PREP","strongs":3844,"lemma":"παρά","ID":509207,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":7,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":509208,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":8,"word":"ἀρχισυναγώγου","morph":"N-GSM","strongs":752,"lemma":"ἀρχισυνάγωγος","ID":509209,"gloss":"synagogue ruler,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":9,"word":"λέγων","morph":"V-PAP-NSM","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":509210,"gloss":"saying","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":10,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":509211,"gloss":"-,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":11,"word":"Τέθνηκεν","morph":"V-RAI-3S","strongs":2348,"lemma":"θνῄσκω","ID":509212,"gloss":"Has died","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":12,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":509213,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":13,"word":"θυγάτηρ","morph":"N-NSF","strongs":2364,"lemma":"θυγάτηρ","ID":509214,"gloss":"daughter","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":14,"word":"σου","morph":"P-2GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":509215,"gloss":"of You;","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":15,"word":"μηκέτι","morph":"ADV","strongs":3371,"lemma":"μηκέτι","ID":509216,"gloss":"no longer","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":16,"word":"σκύλλε","morph":"V-PAM-2S","strongs":4660,"lemma":"σκύλλω","ID":509217,"gloss":"trouble","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":17,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":509218,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":18,"word":"Διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":509219,"gloss":"Teacher.","oldStrongs":null}],"translation":"While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.","bookName":"Luke"},{"book":45,"chapter":2,"verse":20,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":1,"word":"παιδευτὴν","morph":"N-ASM","strongs":3810,"lemma":"παιδευτής","ID":556679,"gloss":"an instructor","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":2,"word":"ἀφρόνων","morph":"A-GPM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":556680,"gloss":"of [the] foolish,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":3,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":556681,"gloss":"a teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":4,"word":"νηπίων","morph":"A-GPM","strongs":3516,"lemma":"νήπιος","ID":556682,"gloss":"of infants,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":5,"word":"ἔχοντα","morph":"V-PAP-ASM","strongs":2192,"lemma":"ἔχω","ID":556683,"gloss":"having","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":6,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":556684,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":7,"word":"μόρφωσιν","morph":"N-ASF","strongs":3446,"lemma":"μόρφωσις","ID":556685,"gloss":"embodiment","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":8,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":556686,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":9,"word":"γνώσεως","morph":"N-GSF","strongs":1108,"lemma":"γνῶσις","ID":556687,"gloss":"of knowledge","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":556688,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":11,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":556689,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":12,"word":"ἀληθείας","morph":"N-GSF","strongs":225,"lemma":"ἀλήθεια","ID":556690,"gloss":"truth","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":556691,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":14,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":556692,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":15,"word":"νόμῳ","morph":"N-DSM","strongs":3551,"lemma":"νόμος","ID":556693,"gloss":"law —","oldStrongs":null}],"translation":"An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.","bookName":"Romans"}]},"TxtsRcpts":{"count":5,"occurrences":[{"book":40,"chapter":10,"verse":24,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":1,"word":"Οὐκ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":616006,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":2,"word":"εστιν","morph":"V-PXI-3S","strongs":2076,"lemma":"ἐστί","ID":616007,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":3,"word":"μαθητὴς","morph":"N-NSM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":616008,"gloss":"disciple","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":4,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":616009,"gloss":"for","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":5,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":616010,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":6,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":616011,"gloss":"teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":7,"word":"οὐδὲ","morph":"ADV","strongs":3761,"lemma":"οὐδέ","ID":616012,"gloss":"nor","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":8,"word":"δοῦλος","morph":"N-NSM","strongs":1401,"lemma":"δοῦλος","ID":616013,"gloss":"servant","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":9,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":616014,"gloss":"for","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":10,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":616015,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":11,"word":"κύριον","morph":"N-ASM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":616016,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":40,"chapter":10,"verse":24,"verseOrder":12,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":616017,"gloss":"of Him","oldStrongs":null}],"translation":"The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.","bookName":"Matthew"},{"book":41,"chapter":5,"verse":35,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":1,"word":"Ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":632493,"gloss":"still","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":2,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":632494,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":3,"word":"λαλοῦντος","morph":"V-PAP-GSM","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":632495,"gloss":"speaking","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":4,"word":"ἔρχονται","morph":"V-PNI-3P","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":632496,"gloss":"they come","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":5,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":632497,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":6,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":632498,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":7,"word":"ἀρχισυναγώγου","morph":"N-GSM","strongs":752,"lemma":"ἀρχισυνάγωγος","ID":632499,"gloss":"ruler of synagogues house","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":8,"word":"λέγοντες","morph":"V-PAP-NPM","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":632500,"gloss":"saying","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":9,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":632501,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":10,"word":"Ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":632502,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":11,"word":"θυγάτηρ","morph":"N-NSF","strongs":2364,"lemma":"θυγάτηρ","ID":632503,"gloss":"daughter","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":12,"word":"σοῦ","morph":"P-2GS","strongs":4675,"lemma":"σοῦ","ID":632504,"gloss":"Thy","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":13,"word":"ἀπέθανεν","morph":"V-2AAI-3S","strongs":599,"lemma":"ἀποθνήσκω","ID":632505,"gloss":"died","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":14,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":632506,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":15,"word":"ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":632507,"gloss":"still","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":16,"word":"σκύλλεις","morph":"V-PAI-2S","strongs":4660,"lemma":"σκύλλω","ID":632508,"gloss":"trouble you","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":17,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":632509,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":5,"verse":35,"verseOrder":18,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":632510,"gloss":"teacher","oldStrongs":null}],"translation":"While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?","bookName":"Mark"},{"book":42,"chapter":6,"verse":40,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":1,"word":"οὐκ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":645989,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":2,"word":"εστιν","morph":"V-PXI-3S","strongs":2076,"lemma":"ἐστί","ID":645990,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":3,"word":"μαθητὴς","morph":"N-NSM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":645991,"gloss":"disciple","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":4,"word":"ὑπὲρ","morph":"PREP","strongs":5228,"lemma":"ὑπέρ","ID":645992,"gloss":"for","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":5,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":645993,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":6,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":645994,"gloss":"teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":7,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":645995,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":8,"word":"κατηρτισμένος","morph":"V-RPP-NSM","strongs":2675,"lemma":"καταρτίζω","ID":645996,"gloss":"fully trained","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":9,"word":"δὲ","morph":"CONJ","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":645997,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":10,"word":"πᾶς","morph":"A-NSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":645998,"gloss":"everyone","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":11,"word":"εσται","morph":"V-FXI-3S","strongs":2071,"lemma":"ἔσομαι","ID":645999,"gloss":"shall","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":12,"word":"ὡς","morph":"ADV","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":646000,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":13,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":646001,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":14,"word":"διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":646002,"gloss":"Teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":6,"verse":40,"verseOrder":15,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":646003,"gloss":"of Him","oldStrongs":null}],"translation":"The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.","bookName":"Luke"},{"book":42,"chapter":8,"verse":49,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":1,"word":"Ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":648151,"gloss":"still","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":2,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":648152,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":3,"word":"λαλοῦντος","morph":"V-PAP-GSM","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":648153,"gloss":"speaking","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":4,"word":"ἔρχεταί","morph":"V-PNI-3S","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":648154,"gloss":"comes","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":5,"word":"τις","morph":"X-NSM","strongs":5100,"lemma":"τίς","ID":648155,"gloss":"anyone","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":6,"word":"παρὰ","morph":"PREP","strongs":3844,"lemma":"παρά","ID":648156,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":7,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":648157,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":8,"word":"ἀρχισυναγώγου","morph":"N-GSM","strongs":752,"lemma":"ἀρχισυνάγωγος","ID":648158,"gloss":"ruler of synagogues house","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":9,"word":"λέγων","morph":"V-PAP-NSM","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":648159,"gloss":"saying","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":10,"word":"αὐτῷ","morph":"P-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":648160,"gloss":"to him","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":11,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":648161,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":12,"word":"τέθνηκεν","morph":"V-RAI-3S","strongs":2348,"lemma":"θνήσκω","ID":648162,"gloss":"He were dead","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":13,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":648163,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":14,"word":"θυγάτηρ","morph":"N-NSF","strongs":2364,"lemma":"θυγάτηρ","ID":648164,"gloss":"daughter","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":15,"word":"σοῦ","morph":"P-2GS","strongs":4675,"lemma":"σοῦ","ID":648165,"gloss":"Thy","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":16,"word":"μὴ","morph":"PRT-N","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":648166,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":17,"word":"σκύλλε","morph":"V-PAM-2S","strongs":4660,"lemma":"σκύλλω","ID":648167,"gloss":"trouble","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":18,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":648168,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":8,"verse":49,"verseOrder":19,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":648169,"gloss":"teacher","oldStrongs":null}],"translation":"While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.","bookName":"Luke"},{"book":45,"chapter":2,"verse":20,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":1,"word":"παιδευτὴν","morph":"N-ASF","strongs":3810,"lemma":"παιδευτής","ID":696599,"gloss":"an instructor","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":2,"word":"ἀφρόνων","morph":"A-GPM","strongs":878,"lemma":"ἄφρων","ID":696600,"gloss":"of the foolish","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":3,"word":"διδάσκαλον","morph":"N-ASM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":696601,"gloss":"teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":4,"word":"νηπίων","morph":"A-GPM","strongs":3516,"lemma":"νήπιος","ID":696602,"gloss":"of babes","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":5,"word":"ἔχοντα","morph":"V-PAP-ASM","strongs":2192,"lemma":"ἔχω","ID":696603,"gloss":"having","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":6,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":696604,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":7,"word":"μόρφωσιν","morph":"N-ASF","strongs":3446,"lemma":"μόρφωσις","ID":696605,"gloss":"embodiment","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":8,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":696606,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":9,"word":"γνώσεως","morph":"N-GSF","strongs":1108,"lemma":"γνῶσις","ID":696607,"gloss":"knowledge","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":696608,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":11,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":696609,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":12,"word":"ἀληθείας","morph":"N-GSF","strongs":225,"lemma":"ἀλήθεια","ID":696610,"gloss":"truth","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἔν","ID":696611,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":14,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":696612,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":45,"chapter":2,"verse":20,"verseOrder":15,"word":"νόμῳ","morph":"N-DSM","strongs":3551,"lemma":"νόμος","ID":696613,"gloss":"law","oldStrongs":null}],"translation":"An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.","bookName":"Romans"}]}},"cognates":[]}