{"entry":{"StrongsIndex":2646,"Lemma":"κατάλυμα","Transliteration":"katályma","Gloss":"guestchamber, inn","Meaning":"properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place","Derivation":"from G2647 (καταλύω);"},"occurrences":{"lxx":{"count":5,"occurrences":[{"book":2,"chapter":15,"verse":13,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":1,"word":"ὡδήγησας","morph":"V-AAI-2S","strongs":3594,"lemma":"ὁδηγέω","ID":41697,"gloss":"they lead","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":2,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41698,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":3,"word":"δικαιοσύνῃ","morph":"N-DSF","strongs":1343,"lemma":"δικαιοσύνη","ID":41699,"gloss":"righteousness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":4,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":41700,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":5,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41701,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":6,"word":"λαόν","morph":"N-ASM","strongs":2992,"lemma":"λαός","ID":41702,"gloss":"people","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":7,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":41703,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":8,"word":"τοῦτον","morph":"D-ASM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":41704,"gloss":"this","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":9,"word":"ὃν","morph":"R-ASM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":41705,"gloss":"whom","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":10,"word":"ἐλυτρώσω","morph":"V-AMI-2S","strongs":3084,"lemma":"λυτρόω","ID":41706,"gloss":"to redeem","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":11,"word":"παρεκάλεσας","morph":"V-AAI-2S","strongs":3870,"lemma":"παρακαλέω","ID":41707,"gloss":"you begged","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":12,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41708,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":13,"word":"ἰσχύι","morph":"N-DSF","strongs":2479,"lemma":"ἰσχύς","ID":41709,"gloss":"strength","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":14,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":41710,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":15,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":41711,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":16,"word":"κατάλυμα","morph":"N-ASN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":41712,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":17,"word":"ἅγιόν","morph":"A-ASN","strongs":40,"lemma":"ἅγιος","ID":41713,"gloss":"Holy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":13,"verseOrder":18,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":41714,"gloss":"of you","oldStrongs":null}],"translation":"Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.","bookName":"Exodus"},{"book":9,"chapter":1,"verse":18,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157299,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":2,"word":"εἶπεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"εἶπον","ID":157300,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":3,"word":"εὗρεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2147,"lemma":"εὑρίσκω","ID":157301,"gloss":"He found","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":4,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157302,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":5,"word":"δούλη","morph":"N-NSF","strongs":1399,"lemma":"δούλη","ID":157303,"gloss":"handmaid","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":6,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":157304,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":7,"word":"χάριν","morph":"N-ASF","strongs":5485,"lemma":"χάρις","ID":157305,"gloss":"grace","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":8,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":157306,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":9,"word":"ὀφθαλμοῗς","morph":"N-DPM","strongs":3788,"lemma":"ὀφθαλμός","ID":157307,"gloss":"eyes","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":10,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":157308,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157309,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":12,"word":"ἐπορεύθη","morph":"V-API-3S","strongs":4198,"lemma":"πορεύω","ID":157310,"gloss":"He went","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":13,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157311,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":14,"word":"γυνὴ","morph":"N-NSF","strongs":1135,"lemma":"γυνή","ID":157312,"gloss":"woman","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":15,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":157313,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":16,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157314,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":17,"word":"ὁδὸν","morph":"N-ASF","strongs":3598,"lemma":"ὁδός","ID":157315,"gloss":"way","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":18,"word":"αὐτῆς","morph":"D-GSF","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":157316,"gloss":"of her","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":19,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157317,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":20,"word":"εἰσῆλθεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1525,"lemma":"εἰσέρχομαι","ID":157318,"gloss":"entered","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":21,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":157319,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":22,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157320,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":23,"word":"κατάλυμα","morph":"N-ASN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":157321,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":24,"word":"αὐτῆς","morph":"D-GSF","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":157322,"gloss":"of her","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":25,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157323,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":26,"word":"ἔφαγεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2068,"lemma":"ἐσθίω","ID":157324,"gloss":"eating","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":27,"word":"μετὰ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":157325,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":28,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157326,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":29,"word":"ἀνδρὸς","morph":"N-GSM","strongs":435,"lemma":"ἀνήρ","ID":157327,"gloss":"man","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":30,"word":"αὐτῆς","morph":"D-GSF","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":157328,"gloss":"of her","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":31,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157329,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":32,"word":"ἔπιεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":4095,"lemma":"πίνω","ID":157330,"gloss":"drank","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":33,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":157331,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":34,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":157332,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":35,"word":"πρόσωπον","morph":"N-ASN","strongs":4383,"lemma":"πρόσωπον","ID":157333,"gloss":"face","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":36,"word":"αὐτῆς","morph":"D-GSF","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":157334,"gloss":"of her","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":37,"word":"οὐ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":157335,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":38,"word":"συνέπεσεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":4844,"lemma":"συμπίνω","ID":157336,"gloss":"drink with","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":1,"verse":18,"verseOrder":39,"word":"ἔτι","morph":"ADV","strongs":2089,"lemma":"ἔτι","ID":157337,"gloss":"still","oldStrongs":null}],"translation":"And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.","bookName":"1 Samuel"},{"book":9,"chapter":9,"verse":22,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":162025,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":2,"word":"ἔλαβεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2983,"lemma":"λαμβάνω","ID":162026,"gloss":"took","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":3,"word":"Σαμουηλ","morph":"N-NSM","strongs":4545,"lemma":"Σαμουήλ","ID":162027,"gloss":"Samuel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":4,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":162028,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":5,"word":"Σαουλ","morph":"N-ASM","strongs":4549,"lemma":"Σαούλ","ID":162029,"gloss":"Saul","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":162030,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":7,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":162031,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":8,"word":"παιδάριον","morph":"N-ASN","strongs":3808,"lemma":"παιδάριον","ID":162032,"gloss":"a little boy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":9,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":162033,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":162034,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":11,"word":"εἰσήγαγεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1521,"lemma":"εἰσάγω","ID":162035,"gloss":"brought in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":12,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":162036,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":13,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":162037,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":14,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":162038,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":15,"word":"κατάλυμα","morph":"N-ASN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":162039,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":162040,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":17,"word":"ἔθετο","morph":"V-AMI-3S","strongs":5087,"lemma":"τίθημι","ID":162041,"gloss":"put in place","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":18,"word":"αὐτοῗς","morph":"D-DPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":162042,"gloss":"to them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":19,"word":"τόπον","morph":"N-ASM","strongs":5117,"lemma":"τόπος","ID":162043,"gloss":"place","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":20,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":162044,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":21,"word":"πρώτοις","morph":"A-DPM-S","strongs":4413,"lemma":"πρῶτος","ID":162045,"gloss":"leading men","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":22,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":162046,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":23,"word":"κεκλημένων","morph":"V-RMP-GPM","strongs":2564,"lemma":"καλέω","ID":162047,"gloss":"having been invited","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":24,"word":"ὡσεὶ","morph":"PRT","strongs":5616,"lemma":"ὡσεί","ID":162048,"gloss":"about","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":25,"word":"ἑβδομήκοντα","morph":"M","strongs":1440,"lemma":"ἑβδομήκοντα","ID":162049,"gloss":"seventy","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":9,"chapter":9,"verse":22,"verseOrder":26,"word":"ἀνδρῶν","morph":"N-GPM","strongs":435,"lemma":"ἀνήρ","ID":162050,"gloss":"men","oldStrongs":null}],"translation":"And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.","bookName":"1 Samuel"},{"book":24,"chapter":14,"verse":8,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":1,"word":"ὑπομονὴ","morph":"N-NSF","strongs":5281,"lemma":"ὑπομονή","ID":386557,"gloss":"endurance","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":2,"word":"Ισραηλ","morph":"N-GSM","strongs":2474,"lemma":"Ἰσραήλ","ID":386558,"gloss":"of Israel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":3,"word":"κύριε","morph":"N-VSM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":386559,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":4,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":386560,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":5,"word":"σῴζεις","morph":"V-PAI-2S","strongs":4982,"lemma":"σῴζω","ID":386561,"gloss":"to save","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":6,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":386562,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":7,"word":"καιρῷ","morph":"N-DSM","strongs":2540,"lemma":"καιρός","ID":386563,"gloss":"time","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":8,"word":"κακῶν","morph":"A-GPM","strongs":2556,"lemma":"κακός","ID":386564,"gloss":"of evil things","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":9,"word":"ἵνα","morph":"CONJ","strongs":2443,"lemma":"ἵνα","ID":386565,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":10,"word":"τί","morph":"I-ASN","strongs":5101,"lemma":"τίς","ID":386566,"gloss":"what","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":11,"word":"ἐγενήθης","morph":"V-API-2S","strongs":1096,"lemma":"γίνομαι","ID":386567,"gloss":"it came to pass","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":12,"word":"ὡσεὶ","morph":"ADV","strongs":5616,"lemma":"ὡσεί","ID":386568,"gloss":"about","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":13,"word":"πάροικος","morph":"A-NSM","strongs":3941,"lemma":"πάροικος","ID":386569,"gloss":"exiled","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":14,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":386570,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":15,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":386571,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":16,"word":"γῆς","morph":"N-GSF","strongs":1093,"lemma":"γῆ","ID":386572,"gloss":"earth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":17,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":386573,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":18,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":386574,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":19,"word":"αὐτόχθων","morph":"N-NSM","strongs":849,"lemma":"αὐτόχειρ","ID":386575,"gloss":"with their own hands","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":20,"word":"ἐκκλίνων","morph":"V-PAP-NSM","strongs":1578,"lemma":"ἐκκλίνω","ID":386576,"gloss":"have turned away","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":21,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":386577,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":14,"verse":8,"verseOrder":22,"word":"κατάλυμα","morph":"N-ASN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":386578,"gloss":"guest room","oldStrongs":null}],"translation":"O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?","bookName":"Jeremiah"},{"book":24,"chapter":25,"verse":38,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":1,"word":"ἐγκατέλιπεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1459,"lemma":"ἐγκαταλείπω","ID":392777,"gloss":"had left","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":2,"word":"ὥσπερ","morph":"ADV","strongs":5618,"lemma":"ὥσπερ","ID":392778,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":3,"word":"λέων","morph":"N-NSM","strongs":3023,"lemma":"λέων","ID":392779,"gloss":"a lion","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":4,"word":"κατάλυμα","morph":"N-ASN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":392780,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":5,"word":"αὐτοῦ","morph":"D-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":392781,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":6,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":392782,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":7,"word":"ἐγενήθη","morph":"V-API-3S","strongs":1096,"lemma":"γίνομαι","ID":392783,"gloss":"has become","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":8,"word":"ἡ","morph":"T-NSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":392784,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":9,"word":"γῆ","morph":"N-NSF","strongs":1093,"lemma":"γῆ","ID":392785,"gloss":"earth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":10,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":392786,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":11,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":392787,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":12,"word":"ἄβατον","morph":"A-ASM","strongs":4,"lemma":"ἀβαρής","ID":392788,"gloss":"unburdensome","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":13,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":392789,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":14,"word":"προσώπου","morph":"N-GSN","strongs":4383,"lemma":"πρόσωπον","ID":392790,"gloss":"the face","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":15,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":392791,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":16,"word":"μαχαίρας","morph":"N-GSF","strongs":3162,"lemma":"μάχαιρα","ID":392792,"gloss":"sword","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":17,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":392793,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":24,"chapter":25,"verse":38,"verseOrder":18,"word":"μεγάλης","morph":"A-GSF","strongs":3173,"lemma":"μέγας","ID":392794,"gloss":"great","oldStrongs":null}],"translation":"He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.","bookName":"Jeremiah"}]},"OpenGNT":{"count":2,"occurrences":[{"book":41,"chapter":14,"verse":14,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":500298,"gloss":"And","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":2,"word":"ὅπου","morph":"CONJ","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":500299,"gloss":"wherever","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":3,"word":"ἐὰν","morph":"PRT","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":500300,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":4,"word":"εἰσέλθῃ","morph":"V-2AAS-3S","strongs":1525,"lemma":"εἰσέρχομαι","ID":500301,"gloss":"he might enter,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":5,"word":"εἴπατε","morph":"V-2AAM-2P","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":500302,"gloss":"say","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":6,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":500303,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":7,"word":"οἰκοδεσπότῃ","morph":"N-DSM","strongs":3617,"lemma":"οἰκοδεσπότης","ID":500304,"gloss":"master of the house","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":8,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":500305,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":9,"word":"Ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":500306,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":10,"word":"Διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":500307,"gloss":"Teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":11,"word":"λέγει","morph":"V-PAI-3S","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":500308,"gloss":"says,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":12,"word":"Ποῦ","morph":"ADV-I","strongs":4226,"lemma":"ποῦ","ID":500309,"gloss":"Where","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":13,"word":"ἐστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":500310,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":14,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":500311,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":15,"word":"κατάλυμά","morph":"N-NSN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":500312,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":16,"word":"μου","morph":"P-1GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":500313,"gloss":"of Me,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":17,"word":"ὅπου","morph":"ADV","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":500314,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":18,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":500315,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":19,"word":"πάσχα","morph":"N-ASN","strongs":3957,"lemma":"πάσχα","ID":500316,"gloss":"Passover","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":20,"word":"μετὰ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":500317,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":21,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":500318,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":22,"word":"μαθητῶν","morph":"N-GPM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":500319,"gloss":"disciples","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":23,"word":"μου","morph":"P-1GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":500320,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":24,"word":"φάγω","morph":"V-AAS-1S","strongs":5315,"lemma":"φαγεῖν","ID":500321,"gloss":"I may eat?","oldStrongs":null}],"translation":"And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?","bookName":"Mark"},{"book":42,"chapter":22,"verse":11,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":519125,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"ἐρεῖτε","morph":"V-FAI-2P","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":519126,"gloss":"you shall say","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519127,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"οἰκοδεσπότῃ","morph":"N-DSM","strongs":3617,"lemma":"οἰκοδεσπότης","ID":519128,"gloss":"master","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519129,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"οἰκίας","morph":"N-GSF","strongs":3614,"lemma":"οἰκία","ID":519130,"gloss":"house,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"Λέγει","morph":"V-PAI-3S","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":519131,"gloss":"Says","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"σοι","morph":"P-2DS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":519132,"gloss":"to you","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519133,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"Διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":519134,"gloss":"Teacher,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"Ποῦ","morph":"ADV-I","strongs":4226,"lemma":"ποῦ","ID":519135,"gloss":"Where","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":12,"word":"ἐστιν","morph":"V-PAI-3S","strongs":1510,"lemma":"εἰμί","ID":519136,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":13,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519137,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":14,"word":"κατάλυμα","morph":"N-NSN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":519138,"gloss":"guest room,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":15,"word":"ὅπου","morph":"ADV","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":519139,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":16,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519140,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":17,"word":"πάσχα","morph":"N-ASN","strongs":3957,"lemma":"πάσχα","ID":519141,"gloss":"Passover","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":18,"word":"μετὰ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":519142,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":19,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":519143,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":20,"word":"μαθητῶν","morph":"N-GPM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":519144,"gloss":"disciples","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":21,"word":"μου","morph":"P-1GS","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":519145,"gloss":"of Me","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":22,"word":"φάγω","morph":"V-AAS-1S","strongs":5315,"lemma":"φαγεῖν","ID":519146,"gloss":"I may eat?","oldStrongs":null}],"translation":"And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?","bookName":"Luke"}]},"TxtsRcpts":{"count":2,"occurrences":[{"book":41,"chapter":14,"verse":14,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":639069,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":2,"word":"ὅπου","morph":"ADV","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":639070,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":3,"word":"ἐὰν","morph":"COND","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":639071,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":4,"word":"εἰσέλθῃ","morph":"V-2AAS-3S","strongs":1525,"lemma":"εἰσέρχομαι","ID":639072,"gloss":"shall enter","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":5,"word":"εἴπατε","morph":"V-2AAM-2P","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":639073,"gloss":"say","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":6,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":639074,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":7,"word":"οἰκοδεσπότῃ","morph":"N-DSM","strongs":3617,"lemma":"οἰκοδεσπότης","ID":639075,"gloss":"a master of a house","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":8,"word":"ὅτι","morph":"CONJ","strongs":3754,"lemma":"ὅτι","ID":639076,"gloss":"that","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":9,"word":"Ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":639077,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":10,"word":"διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":639078,"gloss":"Teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":11,"word":"λέγει","morph":"V-PAI-3S","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":639079,"gloss":"says","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":12,"word":"ποῦ","morph":"PRT-I","strongs":4226,"lemma":"ποῦ","ID":639080,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":13,"word":"εστιν","morph":"V-PXI-3S","strongs":2076,"lemma":"ἐστί","ID":639081,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":14,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":639082,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":15,"word":"κατάλυμά","morph":"N-NSN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":639083,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":16,"word":"ὅπου","morph":"ADV","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":639084,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":17,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":639085,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":18,"word":"πάσχα","morph":"ARAM","strongs":3957,"lemma":"πάσχα","ID":639086,"gloss":"Passover","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":19,"word":"μετὰ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":639087,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":20,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":639088,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":21,"word":"μαθητῶν","morph":"N-GPM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":639089,"gloss":"disciples","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":22,"word":"μοῦ","morph":"P-1GS","strongs":3450,"lemma":"μοῦ","ID":639090,"gloss":"my","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":41,"chapter":14,"verse":14,"verseOrder":23,"word":"φάγω","morph":"V-2AAS-1S","strongs":5315,"lemma":"φάγω","ID":639091,"gloss":"I may eat","oldStrongs":null}],"translation":"And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?","bookName":"Mark"},{"book":42,"chapter":22,"verse":11,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":658295,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"ἐρεῗτε","morph":"V-FAI-2P","strongs":2046,"lemma":"ἐρέω","ID":658296,"gloss":"say","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658297,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"οἰκοδεσπότῃ","morph":"N-DSM","strongs":3617,"lemma":"οἰκοδεσπότης","ID":658298,"gloss":"a master of a house","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658299,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"οἰκίας","morph":"N-GSF","strongs":3614,"lemma":"οἰκία","ID":658300,"gloss":"house","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"λέγει","morph":"V-PAI-3S","strongs":3004,"lemma":"λέγω","ID":658301,"gloss":"says","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"σοί","morph":"P-2DS","strongs":4671,"lemma":"σοί","ID":658302,"gloss":"thee","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658303,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"διδάσκαλος","morph":"N-NSM","strongs":1320,"lemma":"διδάσκαλος","ID":658304,"gloss":"Teacher","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"ποῦ","morph":"PRT-I","strongs":4226,"lemma":"ποῦ","ID":658305,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":12,"word":"εστιν","morph":"V-PXI-3S","strongs":2076,"lemma":"ἐστί","ID":658306,"gloss":"is","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":13,"word":"τὸ","morph":"T-NSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658307,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":14,"word":"κατάλυμα","morph":"N-NSN","strongs":2646,"lemma":"κατάλυμα","ID":658308,"gloss":"guest room","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":15,"word":"ὅπου","morph":"ADV","strongs":3699,"lemma":"ὅπου","ID":658309,"gloss":"where","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":16,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658310,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":17,"word":"πάσχα","morph":"ARAM","strongs":3957,"lemma":"πάσχα","ID":658311,"gloss":"Passover","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":18,"word":"μετὰ","morph":"PREP","strongs":3326,"lemma":"μετά","ID":658312,"gloss":"with","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":19,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":658313,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":20,"word":"μαθητῶν","morph":"N-GPM","strongs":3101,"lemma":"μαθητής","ID":658314,"gloss":"disciples","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":21,"word":"μοῦ","morph":"P-1GS","strongs":3450,"lemma":"μοῦ","ID":658315,"gloss":"my","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":42,"chapter":22,"verse":11,"verseOrder":22,"word":"φάγω","morph":"V-2AAS-1S","strongs":5315,"lemma":"φάγω","ID":658316,"gloss":"I may eat","oldStrongs":null}],"translation":"And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?","bookName":"Luke"}]}},"cognates":[]}