{"entry":{"StrongsIndex":2063,"Lemma":"ἐρυθρός","Transliteration":"erythrós","Gloss":"red","Meaning":"red","Derivation":"of uncertain affinity; red, i.e. (with G2281 (θάλασσα)) the Red Sea"},"occurrences":{"lxx":{"count":8,"occurrences":[{"book":2,"chapter":15,"verse":22,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":1,"word":"ἐξῆρεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":1808,"lemma":"ἐξαίρω","ID":41866,"gloss":"Expel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":2,"word":"δὲ","morph":"PRT","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":41867,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":3,"word":"Μωυσῆς","morph":"N-NSM","strongs":3475,"lemma":"Μωϋσῆς","ID":41868,"gloss":"Moses","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":4,"word":"τοὺς","morph":"T-APM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41869,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":5,"word":"υἱοὺς","morph":"N-APM","strongs":5207,"lemma":"υἱός","ID":41870,"gloss":"sons","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":6,"word":"Ισραηλ","morph":"N-GSM","strongs":2474,"lemma":"Ἰσραήλ","ID":41871,"gloss":"of Israel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":7,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":41872,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":8,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":41873,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":9,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":41874,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":10,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":41875,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":11,"word":"ἤγαγεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":71,"lemma":"ἄγω","ID":41876,"gloss":"He led","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":12,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":41877,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":13,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":41878,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":14,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41879,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":15,"word":"ἔρημον","morph":"N-ASF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":41880,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":16,"word":"Σουρ","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Σουρ","ID":41881,"gloss":"Shur","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":17,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":41882,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":18,"word":"ἐπορεύοντο","morph":"V-IMI-3P","strongs":4198,"lemma":"πορεύω","ID":41883,"gloss":"were going","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":19,"word":"τρεῗς","morph":"A-APF","strongs":5140,"lemma":"τρεῖς","ID":41884,"gloss":"three","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":20,"word":"ἡμέρας","morph":"N-APF","strongs":2250,"lemma":"ἡμέρα","ID":41885,"gloss":"days","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":21,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":41886,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":22,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":41887,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":23,"word":"ἐρήμῳ","morph":"N-DSF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":41888,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":24,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":41889,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":25,"word":"οὐχ","morph":"ADV","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":41890,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":26,"word":"ηὕρισκον","morph":"V-IAI-3P","strongs":2147,"lemma":"εὑρίσκω","ID":41891,"gloss":"they were finding any","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":27,"word":"ὕδωρ","morph":"N-ASN","strongs":5204,"lemma":"ὕδωρ","ID":41892,"gloss":"water","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":28,"word":"ὥστε","morph":"CONJ","strongs":5620,"lemma":"ὥστε","ID":41893,"gloss":"so that","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":15,"verse":22,"verseOrder":29,"word":"πιεῗν","morph":"V-AAN","strongs":4095,"lemma":"πίνω","ID":41894,"gloss":"to drink","oldStrongs":null}],"translation":"So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.","bookName":"Exodus"},{"book":2,"chapter":23,"verse":31,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":46736,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":2,"word":"θήσω","morph":"V-FAI-1S","strongs":5087,"lemma":"τίθημι","ID":46737,"gloss":"I will put","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":3,"word":"τὰ","morph":"T-APN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46738,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":4,"word":"ὅριά","morph":"N-APN","strongs":3725,"lemma":"ὅριον","ID":46739,"gloss":"region","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":5,"word":"σου","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":46740,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":6,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":46741,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":7,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46742,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":8,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":46743,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":9,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":46744,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":10,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":46745,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":11,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46746,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":12,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":46747,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":13,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46748,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":14,"word":"Φυλιστιιμ","morph":"N-GPM","strongs":0,"lemma":"Φυλιστιιμ","ID":46749,"gloss":"bounds","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":15,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":46750,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":16,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":46751,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":17,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46752,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":18,"word":"ἐρήμου","morph":"N-GSF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":46753,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":19,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":46754,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":20,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46755,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":21,"word":"μεγάλου","morph":"A-GSM","strongs":3173,"lemma":"μέγας","ID":46756,"gloss":"great","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":22,"word":"ποταμοῦ","morph":"N-GSM","strongs":4215,"lemma":"ποταμός","ID":46757,"gloss":"river","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":23,"word":"Εὐφράτου","morph":"N-GSM","strongs":2166,"lemma":"Εὐφράτης","ID":46758,"gloss":"Euphrates","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":24,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":46759,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":25,"word":"παραδώσω","morph":"V-FAI-1S","strongs":3860,"lemma":"παραδίδωμι","ID":46760,"gloss":"will betray","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":26,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":46761,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":27,"word":"τὰς","morph":"T-APF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46762,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":28,"word":"χεῗρας","morph":"N-APF","strongs":5495,"lemma":"χείρ","ID":46763,"gloss":"hands","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":29,"word":"ὑμῶν","morph":"P-GP","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":46764,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":30,"word":"τοὺς","morph":"T-APM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46765,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":31,"word":"ἐγκαθημένους","morph":"V-PMP-APM","strongs":1455,"lemma":"ἐγκάθετος","ID":46766,"gloss":"spies","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":32,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":46767,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":33,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":46768,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":34,"word":"γῇ","morph":"N-DSF","strongs":1093,"lemma":"γῆ","ID":46769,"gloss":"earth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":35,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":46770,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":36,"word":"ἐκβαλῶ","morph":"V-FAI-1S","strongs":1544,"lemma":"ἐκβάλλω","ID":46771,"gloss":"I might cast out","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":37,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":46772,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":38,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":46773,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":2,"chapter":23,"verse":31,"verseOrder":39,"word":"σοῦ","morph":"P-GS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":46774,"gloss":"of you","oldStrongs":null}],"translation":"And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.","bookName":"Exodus"},{"book":4,"chapter":33,"verse":11,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":99342,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":2,"word":"ἀπῆραν","morph":"V-AAI-3P","strongs":522,"lemma":"ἀπαίρω","ID":99343,"gloss":"shall have been taken away","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":3,"word":"ἀπὸ","morph":"PREP","strongs":575,"lemma":"ἀπό","ID":99344,"gloss":"from","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":4,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":99345,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":5,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":99346,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":99347,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":7,"word":"παρενέβαλον","morph":"V-AAI-3P","strongs":3924,"lemma":"παρεκτός","ID":99348,"gloss":"except","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":8,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":99349,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":9,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":99350,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":10,"word":"ἔρημον","morph":"N-ASF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":99351,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":4,"chapter":33,"verse":11,"verseOrder":11,"word":"Σιν","morph":"N-GSM","strongs":0,"lemma":"Σιν","ID":99352,"gloss":"encamped","oldStrongs":null}],"translation":"And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.","bookName":"Numbers"},{"book":5,"chapter":1,"verse":1,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":1,"word":"οὗτοι","morph":"D-NPM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":101419,"gloss":"these","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":2,"word":"οἱ","morph":"T-NPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":101420,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":3,"word":"λόγοι","morph":"N-NPM","strongs":3056,"lemma":"λόγος","ID":101421,"gloss":"words","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":4,"word":"οὓς","morph":"R-APM","strongs":3739,"lemma":"ὅς","ID":101422,"gloss":"whom","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":5,"word":"ἐλάλησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2980,"lemma":"λαλέω","ID":101423,"gloss":"spoke","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":6,"word":"Μωυσῆς","morph":"N-NSM","strongs":3475,"lemma":"Μωϋσῆς","ID":101424,"gloss":"Moses","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":7,"word":"παντὶ","morph":"A-DSM","strongs":3956,"lemma":"πᾶς","ID":101425,"gloss":"every","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":8,"word":"Ισραηλ","morph":"N-DSM","strongs":2474,"lemma":"Ἰσραήλ","ID":101426,"gloss":"of Israel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":9,"word":"πέραν","morph":"ADV","strongs":4008,"lemma":"πέραν","ID":101427,"gloss":"other side","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":10,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":101428,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":11,"word":"Ιορδάνου","morph":"N-GSM","strongs":2446,"lemma":"Ἰορδάνης","ID":101429,"gloss":"Jordan","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":12,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":101430,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":13,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":101431,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":14,"word":"ἐρήμῳ","morph":"N-DSF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":101432,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":15,"word":"πρὸς","morph":"PREP","strongs":4314,"lemma":"πρός","ID":101433,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":16,"word":"δυσμαῗς","morph":"N-DPF","strongs":1424,"lemma":"δυσμή","ID":101434,"gloss":"west","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":17,"word":"πλησίον","morph":"ADV","strongs":4139,"lemma":"πλησίον","ID":101435,"gloss":"neighbor","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":18,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":101436,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":19,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":101437,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":20,"word":"ἀνὰ","morph":"PREP","strongs":303,"lemma":"ἀνά","ID":101438,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":21,"word":"μέσον","morph":"A-ASM","strongs":3319,"lemma":"μέσος","ID":101439,"gloss":"midst","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":22,"word":"Φαραν","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Φαραν","ID":101440,"gloss":"Paran","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":23,"word":"Τοφολ","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Τοφολ","ID":101441,"gloss":"Tophel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":24,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":101442,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":25,"word":"Λοβον","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Λοβον","ID":101443,"gloss":"Hazeroth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":26,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":101444,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":27,"word":"Αυλων","morph":"N-GS","strongs":836,"lemma":"αὐλός","ID":101445,"gloss":"flute","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":28,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":101446,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":1,"verseOrder":29,"word":"καταχρύσεα","morph":"N","strongs":2710,"lemma":"καταχράομαι","ID":101447,"gloss":"using it as their own","oldStrongs":null}],"translation":"These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.","bookName":"Deuteronomy"},{"book":5,"chapter":1,"verse":40,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":102253,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":2,"word":"ὑμεῗς","morph":"P-NP","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":102254,"gloss":"you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":3,"word":"ἐπιστραφέντες","morph":"V-APP-NPM","strongs":1994,"lemma":"ἐπιστρέφω","ID":102255,"gloss":"having turned","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":4,"word":"ἐστρατοπεδεύσατε","morph":"V-AAI-2P","strongs":4759,"lemma":"στρατοπεδάρχης","ID":102256,"gloss":"journey","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":5,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":102257,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":6,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":102258,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":7,"word":"ἔρημον","morph":"N-ASF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":102259,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":8,"word":"ὁδὸν","morph":"N-ASF","strongs":3598,"lemma":"ὁδός","ID":102260,"gloss":"way","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":9,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":102261,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":10,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":102262,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":11,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":102263,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":12,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":102264,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":1,"verse":40,"verseOrder":13,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":102265,"gloss":"sea","oldStrongs":null}],"translation":"But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.","bookName":"Deuteronomy"},{"book":5,"chapter":11,"verse":4,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":1,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":109063,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":2,"word":"ὅσα","morph":"A-APN","strongs":3745,"lemma":"ὅσος","ID":109064,"gloss":"whatever","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":3,"word":"ἐποίησεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":4160,"lemma":"ποιέω","ID":109065,"gloss":"did","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":4,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109066,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":5,"word":"δύναμιν","morph":"N-ASF","strongs":1411,"lemma":"δύναμις","ID":109067,"gloss":"power","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":6,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109068,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":7,"word":"Αἰγυπτίων","morph":"N-GPM","strongs":124,"lemma":"Αἰγύπτιος","ID":109069,"gloss":"of the Egyptians","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":8,"word":"τὰ","morph":"T-APN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109070,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":9,"word":"ἅρματα","morph":"N-APN","strongs":716,"lemma":"ἅρμα","ID":109071,"gloss":"chariot","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":10,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":109072,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":109073,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":12,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109074,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":13,"word":"ἵππον","morph":"N-ASF","strongs":2462,"lemma":"ἵππος","ID":109075,"gloss":"horses","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":14,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":109076,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":15,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":109077,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":16,"word":"ἐπέκλυσεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":0,"lemma":"ἐπέκλυσεν","ID":109078,"gloss":"overflow","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":17,"word":"τὸ","morph":"T-ASN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109079,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":18,"word":"ὕδωρ","morph":"N-ASN","strongs":5204,"lemma":"ὕδωρ","ID":109080,"gloss":"water","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":19,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109081,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":20,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":109082,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":21,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109083,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":22,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":109084,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":23,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":109085,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":24,"word":"προσώπου","morph":"N-GSN","strongs":4383,"lemma":"πρόσωπον","ID":109086,"gloss":"the face","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":25,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":109087,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":26,"word":"καταδιωκόντων","morph":"V-PAP-GPM","strongs":2614,"lemma":"καταδιώκω","ID":109088,"gloss":"went after","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":27,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":109089,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":28,"word":"ἐκ","morph":"PREP","strongs":1537,"lemma":"ἐκ","ID":109090,"gloss":"out of","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":29,"word":"τῶν","morph":"T-GPN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109091,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":30,"word":"ὀπίσω","morph":"PREP","strongs":3694,"lemma":"ὀπίσω","ID":109092,"gloss":"after","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":31,"word":"ὑμῶν","morph":"P-GP","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":109093,"gloss":"of you","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":32,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":109094,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":33,"word":"ἀπώλεσεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":622,"lemma":"ἀπόλλυμι","ID":109095,"gloss":"destroyed","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":34,"word":"αὐτοὺς","morph":"D-APM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":109096,"gloss":"them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":35,"word":"κύριος","morph":"N-NSM","strongs":2962,"lemma":"κύριος","ID":109097,"gloss":"Lord","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":36,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":109098,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":37,"word":"τῆς","morph":"T-GSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":109099,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":38,"word":"σήμερον","morph":"ADV","strongs":4594,"lemma":"σήμερον","ID":109100,"gloss":"today","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":5,"chapter":11,"verse":4,"verseOrder":39,"word":"ἡμέρας","morph":"N-GSF","strongs":2250,"lemma":"ἡμέρα","ID":109101,"gloss":"days","oldStrongs":null}],"translation":"And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;","bookName":"Deuteronomy"},{"book":7,"chapter":11,"verse":16,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":1,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":147146,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":2,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":147147,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":3,"word":"ἀναβάσει","morph":"N-DSF","strongs":306,"lemma":"ἀναβάλλομαι","ID":147148,"gloss":"Put off","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":4,"word":"αὐτῶν","morph":"D-GPM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":147149,"gloss":"of them","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":5,"word":"ἐξ","morph":"PREP","strongs":1537,"lemma":"ἐκ","ID":147150,"gloss":"of","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":6,"word":"Αἰγύπτου","morph":"N-GSF","strongs":125,"lemma":"Αἴγυπτος","ID":147151,"gloss":"of Egypt","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":7,"word":"ἀλλ","morph":"CONJ","strongs":235,"lemma":"ἀλλά","ID":147152,"gloss":"but","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":8,"word":"ἐπορεύθη","morph":"V-API-3S","strongs":4198,"lemma":"πορεύω","ID":147153,"gloss":"He went","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":9,"word":"Ισραηλ","morph":"N-NSM","strongs":2474,"lemma":"Ἰσραήλ","ID":147154,"gloss":"of Israel","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":10,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":147155,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":11,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":147156,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":12,"word":"ἐρήμῳ","morph":"N-DSF","strongs":2048,"lemma":"ἔρημος","ID":147157,"gloss":"wilderness","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":13,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":147158,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":14,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":147159,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":15,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":147160,"gloss":"the Red","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":16,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":147161,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":17,"word":"ἦλθεν","morph":"V-AAI-3S","strongs":2064,"lemma":"ἔρχομαι","ID":147162,"gloss":"came","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":18,"word":"ἕως","morph":"PREP","strongs":2193,"lemma":"ἕως","ID":147163,"gloss":"until","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":7,"chapter":11,"verse":16,"verseOrder":19,"word":"Καδης","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Καδης","ID":147164,"gloss":"Kadesh","oldStrongs":null}],"translation":"But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;","bookName":"Judges"},{"book":19,"chapter":106,"verse":22,"words":[{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":1,"word":"θαυμαστὰ","morph":"A-APN","strongs":2298,"lemma":"θαυμαστός","ID":325365,"gloss":"wonderful are","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":2,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":325366,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":3,"word":"γῇ","morph":"N-DSF","strongs":1093,"lemma":"γῆ","ID":325367,"gloss":"earth","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":4,"word":"Χαμ","morph":"N-GS","strongs":0,"lemma":"Χαμ","ID":325368,"gloss":"Ham","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":5,"word":"φοβερὰ","morph":"A-APN","strongs":5398,"lemma":"φοβερός","ID":325369,"gloss":"terrifying","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":6,"word":"ἐπὶ","morph":"PREP","strongs":1909,"lemma":"ἐπί","ID":325370,"gloss":"upon","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":7,"word":"θαλάσσης","morph":"N-GSF","strongs":2281,"lemma":"θάλασσα","ID":325371,"gloss":"sea","oldStrongs":null},{"manuscript":"lxx","bookId":19,"chapter":106,"verse":22,"verseOrder":8,"word":"ἐρυθρᾶς","morph":"A-GSF","strongs":2063,"lemma":"ἐρυθρός","ID":325372,"gloss":"the Red","oldStrongs":null}],"translation":"Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.","bookName":"Psalms"}]}},"cognates":[]}