{"entry":{"StrongsIndex":1543,"Lemma":"ἑκατοντάρχης","Transliteration":"hekatontárchēs","Gloss":"centurion","Meaning":"the captain of one hundred men","Derivation":"from G1540 (ἑκατόν) and G757 (ἄρχω);"},"occurrences":{"OpenGNT":{"count":4,"occurrences":[{"book":40,"chapter":8,"verse":13,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":1,"word":"Καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":476478,"gloss":"And","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":2,"word":"εἶπεν","morph":"V-2AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":476479,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":3,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":476480,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":4,"word":"Ἰησοῦς","morph":"N-NSM-P","strongs":2424,"lemma":"Ἰησοῦς","ID":476481,"gloss":"Jesus","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":5,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":476482,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":6,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατόνταρχος","ID":476483,"gloss":"centurion,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":7,"word":"Ὕπαγε","morph":"V-PAM-2S","strongs":5217,"lemma":"ὑπάγω","ID":476484,"gloss":"Go,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":8,"word":"ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":476485,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":9,"word":"ἐπίστευσας","morph":"V-AAI-2S","strongs":4100,"lemma":"πιστεύω","ID":476486,"gloss":"you have believed,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":10,"word":"γενηθήτω","morph":"V-AOM-3S","strongs":1096,"lemma":"γίνομαι","ID":476487,"gloss":"be it","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":11,"word":"σοι","morph":"P-2DS","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":476488,"gloss":"to you.","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":12,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":476489,"gloss":"And","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":13,"word":"ἰάθη","morph":"V-API-3S","strongs":2390,"lemma":"ἰάομαι","ID":476490,"gloss":"was healed","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":14,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":476491,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":15,"word":"παῖς","morph":"N-NSM","strongs":3816,"lemma":"παῖς","ID":476492,"gloss":"servant","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":16,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":476493,"gloss":"of him","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":17,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":476494,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":18,"word":"τῇ","morph":"T-DSF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":476495,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":19,"word":"ὥρᾳ","morph":"N-DSF","strongs":5610,"lemma":"ὥρα","ID":476496,"gloss":"hour","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":40,"chapter":8,"verse":13,"verseOrder":20,"word":"ἐκείνῃ","morph":"D-DSF","strongs":1565,"lemma":"ἐκεῖνος","ID":476497,"gloss":"that.","oldStrongs":null}],"translation":"And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.","bookName":"Matthew"},{"book":44,"chapter":24,"verse":23,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":1,"word":"διαταξάμενος","morph":"V-AMP-NSM","strongs":1299,"lemma":"διατάσσω","ID":553253,"gloss":"having commanded","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":2,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":553254,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":3,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατόνταρχος","ID":553255,"gloss":"centurion","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":4,"word":"τηρεῖσθαι","morph":"V-PPN","strongs":5083,"lemma":"τηρέω","ID":553256,"gloss":"to keep","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":5,"word":"αὐτὸν","morph":"P-ASM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":553257,"gloss":"him,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":6,"word":"ἔχειν","morph":"V-PAN","strongs":2192,"lemma":"ἔχω","ID":553258,"gloss":"to [let him] have","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":7,"word":"τε","morph":"CONJ","strongs":5037,"lemma":"τε","ID":553259,"gloss":"then","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":8,"word":"ἄνεσιν","morph":"N-ASF","strongs":425,"lemma":"ἄνεσις","ID":553260,"gloss":"ease,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":9,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":553261,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":10,"word":"μηδένα","morph":"A-ASM","strongs":3367,"lemma":"μηδείς","ID":553262,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":11,"word":"κωλύειν","morph":"V-PAN","strongs":2967,"lemma":"κωλύω","ID":553263,"gloss":"to forbid","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":12,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":553264,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":13,"word":"ἰδίων","morph":"A-GPM","strongs":2398,"lemma":"ἴδιος","ID":553265,"gloss":"own","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":14,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":553266,"gloss":"of him","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":15,"word":"ὑπηρετεῖν","morph":"V-PAN","strongs":5256,"lemma":"ὑπηρετέω","ID":553267,"gloss":"to minister","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":16,"word":"αὐτῷ","morph":"P-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":553268,"gloss":"to him.","oldStrongs":null}],"translation":"And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.","bookName":"Acts"},{"book":44,"chapter":27,"verse":1,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":1,"word":"Ὡς","morph":"CONJ","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":554486,"gloss":"When","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":2,"word":"δὲ","morph":"CONJ","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":554487,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":3,"word":"ἐκρίθη","morph":"V-API-3S","strongs":2919,"lemma":"κρίνω","ID":554488,"gloss":"was determined","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":4,"word":"τοῦ","morph":"T-GSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":554489,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":5,"word":"ἀποπλεῖν","morph":"V-PAN","strongs":636,"lemma":"ἀποπλέω","ID":554490,"gloss":"sailing","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":6,"word":"ἡμᾶς","morph":"P-1AP","strongs":1473,"lemma":"ἐγώ","ID":554491,"gloss":"our","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":7,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":554492,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":8,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":554493,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":9,"word":"Ἰταλίαν","morph":"N-ASF-L","strongs":2482,"lemma":"Ἰταλία","ID":554494,"gloss":"Italy,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":10,"word":"παρεδίδουν","morph":"V-IAI-3P","strongs":3860,"lemma":"παραδίδωμι","ID":554495,"gloss":"they delivered","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":11,"word":"τόν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":554496,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":12,"word":"τε","morph":"CONJ","strongs":5037,"lemma":"τε","ID":554497,"gloss":"both","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":13,"word":"Παῦλον","morph":"N-ASM-P","strongs":3972,"lemma":"Παῦλος","ID":554498,"gloss":"Paul","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":14,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":554499,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":15,"word":"τινας","morph":"X-APM","strongs":5100,"lemma":"τις","ID":554500,"gloss":"certain","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":16,"word":"ἑτέρους","morph":"A-APM","strongs":2087,"lemma":"ἕτερος","ID":554501,"gloss":"other","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":17,"word":"δεσμώτας","morph":"N-APM","strongs":1202,"lemma":"δεσμώτης","ID":554502,"gloss":"prisoners","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":18,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατόνταρχος","ID":554503,"gloss":"to a centurion,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":19,"word":"ὀνόματι","morph":"N-DSN","strongs":3686,"lemma":"ὄνομα","ID":554504,"gloss":"named","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":20,"word":"Ἰουλίῳ","morph":"N-DSM-P","strongs":2457,"lemma":"Ἰούλιος","ID":554505,"gloss":"Julius","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":21,"word":"σπείρης","morph":"N-GSF","strongs":4686,"lemma":"σπεῖρα","ID":554506,"gloss":"of the cohort","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":22,"word":"Σεβαστῆς","morph":"A-GSF","strongs":4575,"lemma":"σεβαστός","ID":554507,"gloss":"of Augustus.","oldStrongs":null}],"translation":"And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.","bookName":"Acts"},{"book":44,"chapter":27,"verse":31,"words":[{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":1,"word":"εἶπεν","morph":"V-2AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":554995,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":2,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":554996,"gloss":"-","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":3,"word":"Παῦλος","morph":"N-NSM-P","strongs":3972,"lemma":"Παῦλος","ID":554997,"gloss":"Paul","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":4,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":554998,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":5,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατόνταρχος","ID":554999,"gloss":"centurion","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":555000,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":7,"word":"τοῖς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":555001,"gloss":"to the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":8,"word":"στρατιώταις","morph":"N-DPM","strongs":4757,"lemma":"στρατιώτης","ID":555002,"gloss":"soldiers,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":9,"word":"Ἐὰν","morph":"CONJ","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":555003,"gloss":"If","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":10,"word":"μὴ","morph":"PRT-N","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":555004,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":11,"word":"οὗτοι","morph":"D-NPM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":555005,"gloss":"these","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":12,"word":"μείνωσιν","morph":"V-AAS-3P","strongs":3306,"lemma":"μένω","ID":555006,"gloss":"remain","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἐν","ID":555007,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":14,"word":"τῷ","morph":"T-DSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":555008,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":15,"word":"πλοίῳ","morph":"N-DSN","strongs":4143,"lemma":"πλοῖον","ID":555009,"gloss":"ship,","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":16,"word":"ὑμεῖς","morph":"P-2NP","strongs":4771,"lemma":"σύ","ID":555010,"gloss":"you","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":17,"word":"σωθῆναι","morph":"V-APN","strongs":4982,"lemma":"σῴζω","ID":555011,"gloss":"to be saved","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":18,"word":"οὐ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":555012,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"OpenGNT","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":19,"word":"δύνασθε","morph":"V-PNI-2P","strongs":1410,"lemma":"δύναμαι","ID":555013,"gloss":"are able.","oldStrongs":null}],"translation":"Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.","bookName":"Acts"}]},"TxtsRcpts":{"count":3,"occurrences":[{"book":44,"chapter":24,"verse":23,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":1,"word":"διαταξάμενος","morph":"V-AMP-NSM","strongs":1299,"lemma":"διατάσσω","ID":693133,"gloss":"having commanded","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":2,"word":"τε","morph":"PRT","strongs":5037,"lemma":"τέ","ID":693134,"gloss":"then","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":3,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":693135,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":4,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατοντάρχης","ID":693136,"gloss":"centurion","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":5,"word":"τηρεῖσθαι","morph":"V-PPN","strongs":5083,"lemma":"τηρέω","ID":693137,"gloss":"to keep","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":6,"word":"τὸν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":693138,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":7,"word":"Παυλον","morph":"N-ASM","strongs":3972,"lemma":"Παῦλος","ID":693139,"gloss":"Paul","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":8,"word":"ἔχειν","morph":"V-PAN","strongs":2192,"lemma":"ἔχω","ID":693140,"gloss":"to have","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":9,"word":"τε","morph":"PRT","strongs":5037,"lemma":"τέ","ID":693141,"gloss":"then","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":10,"word":"ἄνεσιν","morph":"N-ASF","strongs":425,"lemma":"ἄνεσις","ID":693142,"gloss":"rest","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":11,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":693143,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":12,"word":"μηδένα","morph":"A-ASM","strongs":3367,"lemma":"μηδείς","ID":693144,"gloss":"no one","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":13,"word":"κωλύειν","morph":"V-PAN","strongs":2967,"lemma":"κωλύω","ID":693145,"gloss":"to forbid","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":14,"word":"τῶν","morph":"T-GPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":693146,"gloss":"of the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":15,"word":"ἰδίων","morph":"A-GPM","strongs":2398,"lemma":"ἴδιος","ID":693147,"gloss":"own","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":16,"word":"αὐτοῦ","morph":"P-GSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":693148,"gloss":"of Him","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":17,"word":"ὑπηρετεῖν","morph":"V-PAN","strongs":5256,"lemma":"ὑπηρετέω","ID":693149,"gloss":"to minister","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":18,"word":"ἢ","morph":"PRT","strongs":2228,"lemma":"ἤ","ID":693150,"gloss":"or","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":19,"word":"προσέρχεσθαι","morph":"V-PNN","strongs":4334,"lemma":"προσέρχομαι","ID":693151,"gloss":"to come near","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":24,"verse":23,"verseOrder":20,"word":"αὐτῷ","morph":"P-DSM","strongs":846,"lemma":"αὐτός","ID":693152,"gloss":"to him","oldStrongs":null}],"translation":"And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.","bookName":"Acts"},{"book":44,"chapter":27,"verse":1,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":1,"word":"Ὡς","morph":"ADV","strongs":5613,"lemma":"ὡς","ID":694383,"gloss":"as","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":2,"word":"δὲ","morph":"CONJ","strongs":1161,"lemma":"δέ","ID":694384,"gloss":"now","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":3,"word":"ἐκρίθη","morph":"V-API-3S","strongs":2919,"lemma":"κρίνω","ID":694385,"gloss":"was determined","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":4,"word":"τοῦ","morph":"T-GSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694386,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":5,"word":"ἀποπλεῖν","morph":"V-PAN","strongs":636,"lemma":"ἀποπλέω","ID":694387,"gloss":"sailing","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":6,"word":"ἡμᾶς","morph":"P-1AP","strongs":2248,"lemma":"ἡμᾶς","ID":694388,"gloss":"we","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":7,"word":"εἰς","morph":"PREP","strongs":1519,"lemma":"εἰς","ID":694389,"gloss":"to","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":8,"word":"τὴν","morph":"T-ASF","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694390,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":9,"word":"Ἰταλίαν","morph":"N-ASF","strongs":2482,"lemma":"Ἰταλία","ID":694391,"gloss":"Italy","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":10,"word":"παρεδίδουν","morph":"V-IAI-3P","strongs":3860,"lemma":"παραδίδωμι","ID":694392,"gloss":"they delivered","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":11,"word":"τόν","morph":"T-ASM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694393,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":12,"word":"τε","morph":"PRT","strongs":5037,"lemma":"τέ","ID":694394,"gloss":"then","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":13,"word":"Παυλον","morph":"N-ASM","strongs":3972,"lemma":"Παῦλος","ID":694395,"gloss":"Paul","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":14,"word":"καί","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":694396,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":15,"word":"τινας","morph":"X-APM","strongs":5100,"lemma":"τίς","ID":694397,"gloss":"some","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":16,"word":"ἑτέρους","morph":"A-APM","strongs":2087,"lemma":"ἕτερος","ID":694398,"gloss":"others","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":17,"word":"δεσμώτας","morph":"N-APM","strongs":1202,"lemma":"δεσμώτης","ID":694399,"gloss":"prisoners","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":18,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατοντάρχης","ID":694400,"gloss":"centurion","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":19,"word":"ὀνόματι","morph":"N-DSN","strongs":3686,"lemma":"ὄνομα","ID":694401,"gloss":"name","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":20,"word":"Ἰουλίῳ","morph":"N-DSM","strongs":2457,"lemma":"Ἰούλιος","ID":694402,"gloss":"Julius","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":21,"word":"σπείρης","morph":"N-GSF","strongs":4686,"lemma":"σπεῖρα","ID":694403,"gloss":"the Cohort","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":1,"verseOrder":22,"word":"Σεβαστῆς","morph":"A-GSF","strongs":4575,"lemma":"σεβαστός","ID":694404,"gloss":"of Augustus","oldStrongs":null}],"translation":"And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.","bookName":"Acts"},{"book":44,"chapter":27,"verse":31,"words":[{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":1,"word":"εἶπεν","morph":"V-2AAI-3S","strongs":2036,"lemma":"ἔπω","ID":694887,"gloss":"said","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":2,"word":"ὁ","morph":"T-NSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694888,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":3,"word":"Παυλος","morph":"N-NSM","strongs":3972,"lemma":"Παῦλος","ID":694889,"gloss":"Paul","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":4,"word":"τῷ","morph":"T-DSM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694890,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":5,"word":"ἑκατοντάρχῃ","morph":"N-DSM","strongs":1543,"lemma":"ἑκατοντάρχης","ID":694891,"gloss":"centurion","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":6,"word":"καὶ","morph":"CONJ","strongs":2532,"lemma":"καί","ID":694892,"gloss":"and","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":7,"word":"τοῖς","morph":"T-DPM","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694893,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":8,"word":"στρατιώταις","morph":"N-DPM","strongs":4757,"lemma":"στρατιώτης","ID":694894,"gloss":"soldiers","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":9,"word":"Ἐὰν","morph":"COND","strongs":1437,"lemma":"ἐάν","ID":694895,"gloss":"if","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":10,"word":"μὴ","morph":"PRT-N","strongs":3361,"lemma":"μή","ID":694896,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":11,"word":"οὗτοι","morph":"D-NPM","strongs":3778,"lemma":"οὗτος","ID":694897,"gloss":"these","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":12,"word":"μείνωσιν","morph":"V-AAS-3P","strongs":3306,"lemma":"μένω","ID":694898,"gloss":"remain","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":13,"word":"ἐν","morph":"PREP","strongs":1722,"lemma":"ἔν","ID":694899,"gloss":"in","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":14,"word":"τῷ","morph":"T-DSN","strongs":3588,"lemma":"ὁ","ID":694900,"gloss":"the","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":15,"word":"πλοίῳ","morph":"N-DSN","strongs":4143,"lemma":"πλοῖον","ID":694901,"gloss":"boat","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":16,"word":"ὑμεῗς","morph":"P-2NP","strongs":5210,"lemma":"ὑμεῖς","ID":694902,"gloss":"ye","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":17,"word":"σωθῆναι","morph":"V-APN","strongs":4982,"lemma":"σώζω","ID":694903,"gloss":"to be saved","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":18,"word":"οὐ","morph":"PRT-N","strongs":3756,"lemma":"οὐ","ID":694904,"gloss":"not","oldStrongs":null},{"manuscript":"TxtsRcpts","bookId":44,"chapter":27,"verse":31,"verseOrder":19,"word":"δύνασθε","morph":"V-PNI-2P","strongs":1410,"lemma":"δύναμαι","ID":694905,"gloss":"you are able","oldStrongs":null}],"translation":"Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.","bookName":"Acts"}]}},"cognates":[]}